Übersetzungen 4
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奢靡的医生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hilfe, sie liebt mich nicht! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der eher am attraktiven weiblichen Teil des Personals interessierte Arzt Dr. Gaston Grimsdyke (Leslie Phillips) verliert wegen eines Techtelmechtels seinen Job als Medizinaloffizier in einem Männergefängnis und geht ans St.Swithins Hospital, um unter seinem alten Professon Sir Lancelot Spratt (James Robertson Justice) einen Auffrischungskurs zu machen. Während er sich an die Physiotherapeutin Jeannine (Elizabeth Ercy) heran macht, bemüht er sich um eine feste Anstellung als Arzt, hat aber als Konkurrenten seinen eigenen Cousin Miles Grimsdyke (John Fraser). Als Spratt ihn instruiert, die recht strenge und gar nicht kooperiative Oberin Sweet (Joan Sims) ein bißchen aufzulockern, schreibt Gaston ihr Liebesbriefe, die er mit L.S. signiert, was zu weiteren Turbulenzen führt, da Sweet dies als Avancen von Spratt interpretiert... |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor in Clover |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Doctor in Clover is another 'Doctor' movie, but this time Leslie Phillips is the main doctor in the story, looking for love and romance from the hospital nurses, much to the annoyance of the main Administrator (James Robertson Justice) who wants his doctors to be 100% focussed on the job. Numerous antics follow, with Phillips getting Justice fixed up with the new prim-and-proper Matron (Joan Sims) and his attempted failures to lure the hospital's beauty, the physiotherapist. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор и его медсестры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Гастон Гримсдейк уволен с должности врача в мужской тюрьме и был направлен на курсы повышения квалификации со старым медицинским наставником — сэром Ланселотом Спраттом, который намерен сделать из него успешного хирурга. Гримсдейк узнает, что должность старшего врача вскоре станет вакантной и начинает плести интриги. Он решает, что обследование телосложения медсестер важнее, чем состояние здоровья пациентов… |
|
||||
|