Translations 6
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die große Leidenschaft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The House in the Square |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Atomic scientist Peter Standish travels back in time to 1784, an era he has read about in his forefather's diaries. He falls in love with his forefather's cousin, Helen, but his contemporaries of 1784 are perplexed by his strange talk and the odd knowledge he possesses. Remake of Berkeley Square (1933). |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le grand choc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un scientifique américain découvre dans sa maison londonienne, récemment héritée, des papiers indiquant l'existence d'un compatriote homonyme venu en Angleterre en 1784. L'après-midi, lors d'une tempête, il est frappé par un éclair et projeté au XVIIIeme siècle ... |
|
||||
|
Italiaans (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La grande passione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovanotto, dotato di poteri paranormali, va ad abitare in una vecchia casa londinese e, lasciandosi trasportare dall'atmosfera, si ritrova a vivere in pieno diciottesimo secolo. Ha anche una drammatica love story con una bella dama. Alla fine si sveglia e trova veloce consolazione nella sorella di un collega che assomiglia come una goccia d'acqua alla sua innamorata settecentesca. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дом на площади |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ученый-атомщик Питер Стэндиш отправляется в прошлое, в 1784 год, эпоху, о которой он читал в дневниках своего предка. Он влюбляется в кузину своего предка Хелен, но его современники 1784 года озадачены его странными разговорами и странными знаниями, которыми он обладает. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hombre de dos mundos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un científico nuclear se obsesiona con la posibilidad de viajar al pasado, al Londres del siglo XVIII. Al fin, logra su objetivo y conoce a una bella joven de la que se enamora, pero dejará de ser él mismo para convertirse en uno de sus antepasados. |
|
||||
|