Pluto essaye d'attirer l'attention de Dinah le teckel mais elle l'ignore. En utilisant un énorme os, il tente de lui voler un baiser mais n'y arrive pas. Dinah se fait alors attraper par la fourrière. Après lui avoir porté secours et l'avoir libéré, Pluto obtient enfin son baiser en récompense mais découvre qu'elle est déjà la mère d'une portée de chiot.

Pluto spots Dinah the dachshund and is smitten, but she ignores him. He uses a giant bone to steal a kiss, and hides behind a mirror, but still no luck. Then Dinah is nabbed by the dogcatcher, and Pluto goes in to free her. Their thrilling escape finally gets Pluto another kiss.

Pluto incontra per strada Dinah e se ne innamora subito. Nonostante tutte le avances che le fa, però, la cagnolina lo rifiuta sempre. A un certo punto viene però catturata dall'accalappiacani, e Pluto si precipita a salvarla. Nel canile Dinah subisce le attenzioni degli altri cani (tra cui Butch), ma Pluto riesce ad aprire la sua gabbia e a scappare con lei. Poi Dinah gli dà un bacio, e Pluto entra nella sua cuccia, dove però trova anche i cinque cuccioli della cagnolina.

Pluto zakochuje się w pięknej Dinah, która go ignoruje. Gdy jamniczkę łapie hycel, na ratunek rusza odtrącony przez nią pies.

Under Plutos första möte med Dinah, faller han pladask för henne och försöker att imponera på den söta, lilla taxen.