"阳光明媚的日子，布鲁托（Pinto Colvig 配音）待在自己的狗窝中睡觉，在他旁边是他小老弟的狗窝，不过这个精力旺盛的小家伙可没睡觉的兴趣，他东跑西颠，到处惹祸，给布鲁托带来不少的麻烦。刚刚阻止了大公鸡的追逐，布鲁托发现小老弟又溜出了院子。他一路溜到肉食店门口，面对橱窗里香味四溢的香肠火腿，小家伙口水直流，却又焦急难耐无计可施。这一切都被那条坏主意多多的牛头犬看在眼里，他假装为小老弟着想，两个家伙协力偷出了香肠。而牛头犬却打算凭借体形的优势独霸香肠。

看到小兄弟受到欺负，布鲁托义无反顾冲了上去……"

Plutos lillebror, K.B., bliver ved med at komme i problemer. Da bulldoggen Butch går forbi, låser K.B. sig fast på ham. Butch får K.B. til at kravle ind på et kødmarked gennem en lille slot. Pluto kommer med, de kæmper og udløser tyverialarmen, som bringer hundefangeren, der griber Butch.

Pluto's kid brother, K.B., keeps getting into trouble. When Butch the bulldog passes by, K.B. latches onto him. Butch gets K.B. to crawl into a meat market through a small slot. Pluto comes along, they tussle and set off the burglar alarm, which brings the dogcatcher, who grabs Butch.

K. B., le petit frère de Pluto est pris à partie par Butch le bouledogue.

אחיו הצעיר של פלוטו, כל הזמן מסתבך בצרות. הפעם הוא מתעסק עם בוטץ' הבולדוג ואחיו הגדול פלוטו מגיע לעזרתו.

Il fratellino di Pluto si mette sempre nei guai, litigando prima con un gallo e poi con un gatto rosso. Pluto lo salva dal gallo, ma viene umiliato dal gatto. Deluso, il suo fratellino si allea con Butch, che vuole solo usarlo per rubare del cibo dal magazzino di un negozio. Dopo aver rubato una fila di salsicce arriva Pluto, che nella colluttazione con Butch fa suonare l'allarme. I tre cani vengono inseguiti dall'accalappiacani, che cattura solo Butch. Pluto si arrabbia con il fratellino per ciò che ha fatto, e gli proibisce di mangiare le salsicce. Poco dopo, però, Pluto cerca di mangiarle lui stesso, incontrando il fratellino intento a fare la stessa cosa. I due scoprono così di essere molto simili.

K.B. ciągle pakuje się kłopoty, przez co jego starszy brat, Pluto, nakazuje mu siedzieć w budzie. Szczeniak nie słucha i zwiedza okolicę, poznając buldoga Butcha, który namawia go do kradzieży kiełbasy.

El hermano menor de Pluto, K.B., sigue metiéndose en problemas. Cuando Butch el bulldog pasea, K.B. se une a él. Butch consigue que K.B. se meta en una carnicería a través de una pequeña ranura. Llega Pluto, se pelean y activan la alarma antirrobo, que trae al cazador de perros, que agarra a Butch.

Pluto och hans lillebror stjäl några korvar och måste undvika andra hundar och hundfångaren.