Pluto is guarding a flock of sheep in the West; a coyote is sneaking up on that flock. The coyote fakes a bad leg; Pluto chases it away, only to have it run back ahead of him and go after the sheep. Pluto gets back and finds the coyote chasing the lone black sheep of the flock, after trapping the rest. The chase ends with the coyote buried under a toppling spire of rock, which forms a coyote of rock on the top.

Pluto est chien de berger dans l'Ouest américain. Il garde un troupeau de moutons mais un coyote souhaite se nourrir. Il utilise plusieurs ruses pour tromper le chien, tel que simuler une patte cassée. La poursuite entre les deux animaux se finit au sommet d'un monticule effilé avec un rocher en forme de coyote.

Fra i canyon del West c'è una roccia a forma di coyote, e viene narrata una leggenda indiana che la riguarda. La leggenda parla del coyote Coda Piegata che cerca di rubare gli agnelli a cui fa la guardia il cane da pastore Pluto. Coda Piegata si fa inseguire da Pluto per attirarlo lontano dal recinto, e poi torna indietro a tutta velocità. Attira quindi a sé alcuni agnelli e li intrappola in una caverna. Un agnello nero, però, gli sfugge, così il coyote inizia a inseguirlo. In quel momento arriva Pluto, che si mette a inseguire il coyote attraverso il canyon. Durante l'inseguimento Coda Piegata cade nella gola insieme a molte pietre, che atterrano formando la figura di un coyote. Pluto va poi a liberare gli altri agnelli e li conduce tutti nel recinto.

Dziki Zachód. Pluto chroni owce przed głodnymi kojotami, które próbują odciągnąć psa od zagrody, by móc spokojnie polować.

Vallhunden Pluto försvarar sin fårskock från en hungrig prärievarg och skulpterar på samma gång ut ett ökenlandmärke.