Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Podivná hraběnka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Strange Countess |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Strange fortune hunters are behind a girl's murder in this Edgar Wallace tale. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'étrange comtesse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Margaret Reedle, jeune secrétaire londonienne, subit depuis peu un harcèlement téléphonique. Cela aurait-il un rapport avec son futur changement professionnel ? En effet, Margaret Reedle va quitter son poste dans un cabinet d'avocats pour devenir l'assistante personnelle de la comtesse Moron. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die seltsame Gräfin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Margaret Reedle hofft, mit der neuen Stelle bei der Gräfin Moron den unerklärlichen Drohanrufen und Mordanschlägen auf sie zu entgehen. Diese Hoffnung schwindet allerdings schnell, denn als sie im Schloss den Balkon ihres Zimmers betritt, bricht dieser ab. Margaret kann sich allerdings in letzter Sekunde vor dem Sturz in die Tiefe retten. Bei seinen Ermittlungen entdeckt Mike Dorn von Scotland Yard, dass Margaret die Tochter Mary Pinders ist, die damals den Bruder der Gräfin geheiratet hat. Margaret hat damit Anspruch auf das Erbe und schwebt in großer Gefahr... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il fantasma maledetto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La giovane segretaria di una contessa finisce in una clinica psichiatrica in seguito a una crisi nervosa. La ragazza si rende conto che le intenzioni del dottor Tappat sono tutt'altro che benevole; per sua fortuna interviene un ispettore di polizia a risolvere ogni cosa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misterio en el castillo Cornerflett |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Margaret Reddle, empleada en el despacho del abogado Shaddle, es contratada como secretaria de la extraña condesa Eleonora Moron que reside en el castillo de Cornerfleet. La joven piensa que, con el nuevo empleo, quizá acaben las siniestras amenazas telefónicas que recibe desde hace un tiempo. El último trabajo que le encarga Shaddle consiste en hacer firmar unos documentos a una tal Mary Pinder, quien se encuentra en prisión desde hace20 años, acusada de envenenar a su marido. Margaret puede echar una ojeada a los documentos y descubre con sorpresa que se trata de su propia madre. A partir de ese momento empiezan a suceder misteriosos acontecimientos que indican la existencia de un complot. |
|
||||
|