Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis will Jack Kelson (J. Bridges) nur einmal kurz bei Charlotte (L. Jenney), die er über das Knastmagazin 'American Heart' kennengelernt hat, vorbeischauen, um dann in Alaska ein neues Leben zu beginnen. Doch da wird er mit seinem 15-jährigen Sohn Nick (E. Furlong) konfrontiert, der nicht mehr von seiner Seite weichen will. Als die beiden nach anfänglichen Schwierigkeiten endlich miteinander klarkommen, ist es zu spät. Denn Nick gerät auf der Straße genau in jene kriminellen Kreise, die schon Jacks Leben ruinierten.

Реалистичен филм, проследяващ променливите отношения между наскоро освободен затворник и 15-годишния му син. Докато се опитват да се сдобрят, двамата се оказват във водовъртежа на живота на улицата.

American Heart er et barsk realistisk drama med Jeff Bridges som en tidligere straffefange, der prøver at hæve sig op fra tilværelsens bund, men hæmmes af et kompliceret forhold til sin teenage-søn.

Jack Keely (Jeff Bridges), un hombre que acaba de salir de la cárcel en libertad condicional, vuelve a ver a su hijo Nick (Edward Furlong) después de muchos años de no saber nada el uno del otro. Jack es un hombre rudo y distante al que parece importarle muy poco la vida de su hijo, de modo que hace todo lo posible por deshacerse de él. Por el contrario, Nick, un adolescente conflictivo, no está dispuesto a renunciar a su padre.

Hosszú éveket töltött a rácsok mögött Jack Kelson. Amikor próbaidőre kiengedik a börtönből, új életet akar kezdeni. Feltűnik azonban a fia, Nick. Nehezen megy a barátkozás, sokáig tart, míg a köztük lévő távolság csökkenni kezd. Arról álmodoznak, hogy Alaszkába mennek, de a világ eldugott táján sem könnyű az újrakezdés egy volt fegyenc számára. Különösen, hogy az egyik régi barátja állandó kísértésnek teszi ki. A nehézségek közepette Nick otthagyja az apját. Jack azonban nem hagyja annyiban a dolgot. Nem szeretné, hogy a fia az ő példáját követve rossz útra térjen.

An ex-convict is tracked down by his estranged teenage son, and the pair try to build a relationship and life together in Seattle.

Jack Nelson è appena uscito di galera (era stato arrestato per una serie di rapine in banca). Adesso vuole una vita normale e decide di andare a vivere assieme a suo figlio adolescente. Ma Jack ha dei grossi problemi di alcolismo

Jack Kelson, notoryczny złodziej, wyszedł właśnie z więzienia. Zwolnienie jest warunkowe, Jack musi znaleźć więc pracę oraz co tydzień meldować się u kuratora. Szczęście mu dopisuje: wkrótce zatrudnia się przy myciu szyb, zamieszkuje też w tanim hotelu z 12-letnim synem, wychowywanym dotąd przez ciotkę na farmie. Jego początkowa niechęć do chłopaka zostaje szybko przełamana, poza tym poznaje atrakcyjną, młodą taksówkarkę Charlotte. Pewnego dnia na horyzoncie pojawia się dawny kompan z przeszłości.

Джек Келсон выходит из тюрьмы, где он провел несколько лет, и планирует начать нормальную жизнь. Он устраивается работать мойщиком окон и пытается воспитывать своего единственного сына Ника, который уже давно потерял мать, а теперь присоединился к отцу. Они мечтают переехать на Аляску. Но тут появляется прежний приятель Джека…