Едит Харди дотолкова обича роклите, че е готова да използва средства от благотворителни фондове за да си ги набави. Чрез връзките си на Уол Стрийт Едит получава парите, но след няколко необмислени действия и инвестиции тя губи всичко. Независимо от този провал тя не се отказва от намерението си да притежава възможно най-много рокли и не след дълго успява да вземе пари назаем от богатия ориенталец Тори. Но когато по-късно съпруга на Едит се опитва да върне взетите пари Тори отказва да ги приеме и твърди, че вече той притежава жена му. Последвалата конфронтация между тримата завършва с фатален изстрел, който дава началото на дълъг и сложен съдебен процес по време на който Едит разкрива всичко, което се е случило през изминалите няколко месеца от живота й.

A venal, spoiled stockbroker's wife impulsively embezzles $10,000 from the charity she chairs and desperately turns to a Burmese ivory trader to replace the stolen money.

Une bourgeoise ayant perdu des fonds destinés à la Croix-Rouge, emprunte 10 000 dollars à un riche Asiatique, qui exige qu'en échange, elle se donne à lui.

Een jonge vrouw verduistert $10.000 dollar uit de kas van een liefdadigheidsinstelling om te speculeren op de aandelenmarkt, in de hoop dat ze van de winst een paar mooie jurken kan kopen.

Женщина из высшего буржуазного сословия не в состоянии отдать бездумно проигранные ею на бирже казенные деньги; она занимает крупную сумму у богатого бирманского коллекционера, который в нее влюблен. За это он требует, чтобы она ему отдалась. Она соглашается… И все бы было хорошо, только вот, надо же, у Эдит Харди (так зовут главную героиню) вдруг появляется возможность не отдаваться, а отдать долг. Бирманец с таким оборотом событий категорически не согласен…