Translations 4
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Julie Andrews Forever |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Julie Andrews starred in Hollywood productions that have become iconic movies, winning an Oscar for her performance as Mary Poppins, a symbol of the magic of musicals from the 1960s. And yet, behind the squeaky-clean image hides a much more tortuous career, with its moments of glory and tough times, all of which explain the longevity of a story that is still being written. |
|
||||
|
francoščina (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Julie Andrews - La mélodie de la vie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Star des comédies musicales hollywoodiennes (Mary Poppins, La mélodie du bonheur…) Julie Andrews commença le music-hall à 13 ans avec sa mère pianiste et son beau-père baryton, bluffé par sa voix d’or aux 5 octaves. Repérée par Walt Disney qui lui offrit le Golden Globe et l’Oscar de la meilleure actrice pour son premier rôle au cinéma dans Mary Poppins, elle tourna ensuite avec de nombreux grands réalisateurs comme Alfred Hitchcock (Le rideau déchiré), Robert Wise (La mélodie du bonheur , Star !) ou Blake Edwards, son mari, qui avec Victor Victoria la hissera au rang d’icône Queer. Aujourd’hui, à plus de 80 ans, elle enchante toujours ses fans à la télévision et interprète plusieurs personnages de dessins animés comme la mère de Gru dans Moi, moche et méchant. |
|
||||
|
nemščina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Julie Andrews - Unvergessene Mary Poppins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bei Julie Andrews denken die meisten wahrscheinlich an den magischen Schirm von Mary Poppins und an eine Schauspielerin, die mit ihrem Gesang die 60er Jahre verzückte. Obwohl Sie sehr früh in einem süßen, asexuellen Image gefangen war, spielte die forsche und vorgeblich unschuldige Andrews auch anmutige Rollen in Filmen von Alfred Hitchcock, Andrei Konchalovsky und Blake Edwards, der sie in "Victor/Victoria" zur Queer-Ikone erhob. Ein Rückblick auf die Karriere eines der schillerndsten Sterne am Musical-Himmel. |
|
||||
|
portugalščina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Julie Andrews, para sempre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julie Andrews estrelou produções de Hollywood que se tornaram ícones do cinema, ganhando um Oscar por sua atuação como Mary Poppins, um símbolo da magia dos musicais dos anos 1960. |
|
||||
|