Blood Oath (1990)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кръвна клетва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Суров и упорит военен прокурор е натоварен със съдебното преследване на заподозрени японски военни престъпници. Изглежда че той гледа на тези дела като на лично отмъщение, което усложнява нещата по време на единия процес, при който един изтерзан японски офицер е пожертван, за да бъде заловен друг, още по-зъл. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Oath |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On an obscure Pacific Island just north of Australia, the Japanese Empire has operated a prisoner of war camp for Australian soldiers. At the close of World War II, the liberated POWs tell a gruesome tale of mass executions of over eight hundred persons as well as torture style killings of downed Australian airmen. In an attempt to bring those responsible to justice, the Australian Army establishes a War Crimes Tribunal to pass judgement on the Japanese men and officers who ran the Ambon camp. In an added twist, a high ranking Japanese admiral is implicated, and politics become involoved with justice as American authorities in Japan lobby for the Admiral's release. Written by Anthony Hughes |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blutiger Schwur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ende 1946 wird Captain Cooper vom Tribunal für Kriegsverbrechen auf die im Zweiten Weltkrieg von den Japanern hart umkämpfte indonesische Insel Ambon entsandt, wo ein Massengrab von über 300 australischen Soldaten entdeckt wurde. Nicht nur durch das Schweigen von Zeugen beginnt eine komplizierte Ermittlung, in deren Mittelpunkt der Lagerkommandant Takahashi steht. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A véreskü |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1942.Ambon, Délkelet-Ázsia. 1100 ausztrál hadifogolyból alig 300-an élik túl japán fogvatartóik kegyetlenkedéseit. A II.világháború véget ért. Most katonatisztek állnak a bíróság előtt, akiknek felelniük kell a barbár kínzásokért és a tömeges mészárlásokért. Egyetlen ember küzd az igazságért: Cooper kapitány átélte a szenvedéseket és most választania kell bosszú és törvény között. A megtörtént eseményeket feldolgozó ausztrál film főszereplője Bryan Brown és a fiatal Russell Crowe. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giuramento di sangue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Su un'oscura isola del Pacifico appena a nord dell'Australia, l'Impero giapponese ha gestito un campo di prigionia per i soldati australiani. Alla fine della seconda guerra mondiale, i prigionieri di guerra liberati raccontano una storia raccapricciante di esecuzioni di massa di oltre ottocento persone e uccisioni in stile tortura di aviatori australiani abbattuti. Nel tentativo di assicurare i responsabili alla giustizia, l'esercito australiano istituisce un tribunale per i crimini di guerra per giudicare gli uomini e gli ufficiali giapponesi che gestivano il campo di Ambon. In una svolta ulteriore, è implicato un ammiraglio giapponese di alto rango e la politica viene coinvolta nella giustizia mentre le autorità americane in Giappone fanno pressioni per il rilascio dell'ammiraglio. Scritto da Anthony Hughes. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W imię braterskiej krwi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 1945, Wyspa Ambon, Indonezja. Podczas II wojny światowej liczba znajdujących się tutaj w niewoli australijskich żołnierzy spadała z 1100 do 300. Byli oni bowiem brutalnie traktowani i mordowani z zimną krwią przez japońskich oprawców. Po odkryciu masowych grobów, rozpoczyna się proces 91 japońskich oficerów i żołnierzy niższych rangą oskarżonych o zbrodnie wojenne... Film jest wojenno-sądowym dramatem, który stawia pytanie o sprawiedliwość i ludzką odpowiedzialność w obliczu nieludzkich zbrodni. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровавая клятва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В декабре 1945 года на индонезийском острове Амбон было обнаружено захоронение трёхсот убитых австралийцев. В чудовищной расправе подозревается японский вице-адмирал барон Такахаши. Капитан Роберт Купер назначен австралийским военным трибуналом вести расследование этого случая. У него нелёгкая задача — ведь все потенциальные свидетели либо мертвы, либо репатриированы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juramento de sangre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Año 1945. Poco después de finalizar la Segunda Guerra Mundial, un fiscal del ejército australiano tiene que juzgar a los responsables japoneses del campo de concentración en la isla de Ambon, en Indonesia, en la que fueron ejecutados cientos de prisioneros de guerra australianos. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|