Cries in the Night (1980)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殡仪馆惊魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cries in the Night |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman arrives at her grandmother's house, which used to be a funeral home, to help her turn the place into a bed-and-breakfast inn. After they open, however, guests begin disappearing or turning up dead. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Huutoja yössä |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le cri des ténèbres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme arrive dans la maison de sa grand-mère, qui était autrefois une maison funéraire, pour l'aider à transformer l'endroit en chambre d'hôtes. Après leur ouverture, cependant, les invités commencent à disparaître ou à devenir morts. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schreie der Nacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für die Zeit der Sommerferien reist Heather zu ihrer Großmutter aufs Land, wo diese gerade den alten Familienbetrieb etwas widerwillig in eine Familienpension verwandelt hat.Früher firmierte die Familie als Bestatter, doch seit Heathers Großvater von einem Tag auf den anderen plötzlich verschwand, ist nichts mehr wie es war.Das glaubt auch der lokale Polizist Joe Yates, der seit dieser Zeit eine Menge Fälle von verschwundenen Personen auf dem Tisch hat und als Maude mit ihrer Pension überraschende Erfolge feiert, werden es in schneller Folge immer mehr.Derweil ist auch Heather langsam mißtrauisch geworden, denn die idyllischen Erinnerungen an ihren Opa passen nicht zu den kritischen anderen Stimmen, die sie mitbekommt und warum sind die alten Arbeitsräume des Bestattungsinstituts zwar einerseits abgeschlossen, andererseits werden aber nächtens Stimmen hörbar, die dort unten lautstark diskutieren.Als Heather mit ihrem neuen Freund Rick dem auf Grund geht, öffnet sie die Tür ins Grauen. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skrik i natten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|