Dirty Weekend (1993)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 7
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Frau will nicht länger Opfer sein und schlägt erbarmungslos zurück. Nachdem Bella ihr Leben lang von Männern gedemütigt und mißbraucht wurde, hat sie die Schnauze voll: Wer ihr künftig ohne Respekt begegnet, wird grausam bestraft. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dirty Weekend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al poco tiempo de mudarse a su nuevo piso en Brighton, Bella descubre que está siendo espiada por un hombre que vive enfrente. Ella resolverá el problema con un martillo y se dará cuenta de que ha encontrado la solución para sus problemas con los hombres. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dirty Weekend |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Shortly after she moves into her own flat in Brighton, Bella finds she is being spied on and generally harassed by a man living across from her. Finally driven to solving the problem with a hammer, she realises she is then ready for a crusade against other such problem males |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dirty Weekend - Sporco weekend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La segretaria Bella ha subito per anni le violenze e le umiliazioni di corteggiatori e boyfriends. È stata vittima involontaria e passiva della loro infedeltà e totale insensibilità. Ma adesso ha deciso di riscattarsi... l'istinto la porta alla VENDETTA, una terribile vendetta... Bella con vari espedienti e notevole lucidità diventa un pericolo mortlae per tutti gli uomini che la avvicinano... |
|
||||
|
الرومانية (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sfârșit de săptămână murdar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肮脏的周末 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vlak nadat Bella haar nieuwe flat betrekt in Brighton, bekruipt haar het gevoel dat ze wordt bespied. Recht tegenover haar woont een man die haar maar niet met rust kan laten en de situatie neemt al snel ernstige vormen aan. Om het probleem voorgoed uit de wereld te helpen, grijpt ze op een gegeven moment naar een wel heel resoluut middel. |
|
||||
|