Shanghai Ghetto (2002)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
上海犹太人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《上海犹太人》讲述了犹太难民的故事,他们和当地中国人、日本占领军的关系。它也描述了美国犹太人社区试图帮助这些难民的努力,他们在极其艰苦的环境下所创立的丰富文化生活,以及他们那些滞留于欧洲的亲戚的悲惨遭遇。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shanghai Ghetto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
SHANGHAI GHETTO recalls the strange-but-true story of thousands of European Jews who were shut out of country after country while trying to escape Nazi persecution in the late 1930s. Left without options or entrance visas, a beacon of hope materialized for them on the other side of the world, and in the unlikeliest of places, Japanese-controlled Shanghai. Fleeing for their lives, these Jewish refugees journeyed to form a settlement in the exotic city, penniless and unprepared for their new life in the Far East. At the turn of the new millennium, filmmakers Dana Janklowicz-Mann and Amire Mann boldly snuck into China with two survivors and a digital camera to shoot at the site of the original Shanghai Ghetto, unchanged since WWII. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
גטו שנחאי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור הצלתם של 20 אלף יהודים ממערב אירופה מציפורני הנאצים, שמצאו מקלט בשנחאי הרחוקה אך המושגת. בעקבות הפצצת פרל הרבור וכניסת אמריקה למלחמה הוציא השלטון היפני שם, חוק המחייב את כל אותם נטולי האזרחות להתגורר באזור מגודר בשכונת הונג-קיו, הקשה והעניה בשכונות שנחאי. היהודים מוצאים עצמם שוב בגטו מחניק וחייהם הופכים סיוט של רדיפה והתנכלויות. סרטם של שני בוגרי קמרה אובסקורה, דנה ינקלוביץ ואמיר מן, גרף עד היום 700 אלף דולר. סכום עתק במונחים של קולנוע תיעודי עצמאי. "מרתק!" הניו-ריפבליק "רב עוצמה!" הניו-יורקר "מופלא" לוס אנג'לס וויקלי |
|
||||
|