The Rossellinis (2020)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rossellinis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A laid-back journey in search of one of the world’s most fascinating families, observed and examined from within its most intimate relationships, where the truth and depth of a memoir meet the ironic tone of an indie comedy. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
როსელინი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
დოკუმენტური ფილმი მოგვითხრობს რობერტო როსელინის შვილების ცხოვრებაზე, რომელსაც მისი უფროსი შვილიშვილი ყვება. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rossellinis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La famiglia di Roberto Rossellini si racconta davanti alla telecamera del nipote Alessandro. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Росселлини |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальная картина рассказывает о жизни детей Роберто Роселлини, рассказанная его старшим внуком. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Rossellini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roberto Rossellini fue un legendario director de cine, artífice del Neorralísmo italiano y padre de una gran familia dispersa por todo el mundo. Su alocada vida protagonizaba las portadas de los principales periódicos de la época. ¿Qué ha supuesto para sus sucesores llevar el famoso apellido Rossellini?Alessandro Rossellini, su nieto mayor, reúne en este documental a su cosmopolita, alocada e inconformista familia y realiza un ingenioso retrato de sus agridulces vidas, con la carismática figura del maestro siempre presente. La dinastía Rossellini incluye estrellas de Hollywood, una hija convertida al islam o, como es el caso del propio Alessandro, un fotógrafo que lucha por salir de las drogas. Todos ellos se abren y hacen terapia familiar en ¿Los Rossellini¿ para superar la carga que ha supuesto para ellos su famoso apellido por creer no estar a la altura. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Familjen Rossellini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hur är det att vara barnbarn till Roberto Rossellini, den ikoniska italienska filmskaparen? För Alessandro Rossellini har det inte alltid varit så lätt. Filmens regissör känner att han inte har levt upp till de förväntningar som följer med att vara en Rossellini och är övertygad om att resten av hans familj också gör det. Familjen Rossellini är en ärlig och rolig film där vi får följa med när Alessandro ger sig in i en påfrestande terapeutisk resa med sin familj. |
|
||||
|