Im London des Jahres 1537 lernen sich zwei Jungen kennen, die einander völlig gleichsehen. Der Prinz und der Bettler beschließen, für einige Zeit ihre Rollen zu tauschen.

Radnja je smještena u 16. stoljeće i prati nedaće i pouke koje izvlače dvojica nezadovoljnih dječaka dvojnika. Obojica su uvjerena da je trava u susjedovu dvorištu zelenija. Jedan od njih je princ, a drugi siromah. Odluče zamijeniti mjesta.

En el Londres de 1537, dos niños semejantes entre intercambian los "papeles" por un corto tiempo. Uno de ellos es el Principe Eduardo y otro un mendigo. Después de muchas aventuras, el príncipe recupere la identidad que le corresponde y hace que su "gemelo" se venga a vivir con el a la corte El príncipe y el mendigo (1962 film), es un capitulo de El Maravilloso Mundo de Walt Disney.. Estuvo protagonizada por Guy Williams como Miles Hendon, y Scully Sean en doble función, como el príncipe Edward / Tom Canty.

En el Londres de 1537, dos muchachos que son idénticos, uno es un príncipe y el otro un mendigo, se encuentran por casualidad y deciden intercambiar "roles" por un corto tiempo.

Dans un lointain royaume, deux garçons identiques se rencontrent et échangent leurs places : un pauvre nommé Mickey et le prince héritier. Ils doivent sauver le royaume d’un capitaine qui veut le trône !

העלילה מתרחשת בלונדון של המאה ה-16. טום ואדוארד הם שני ילדים בעלי חזות זהה אבל בעלי רקע שונה לחלוטין - טום הוא ילד משכונת עוני שמעביר את ימיו בקיבוץ נדבות, בשהייה במחיצתו של כומר שמלמד אותו אנגלית ולטינית ובחלומות על נסיכים, אדוארד הוא נסיך אמיתי, יורש העצר המלכותי. בעקבות מפגש מקרי ביניהם הם מחליטים מתוך סקרנות ושעשוע להחליף ביניהם תלבושות, כששניהם בטוחים שהדשא של השכן ירוק יותר.. התסבוכות, מן הסתם, לא מאחרות לבוא.

Engeland, 1537. Door een speling van het lot worden in Londen een paar minuten na elkaar twee jongens geboren die bijna identiek zijn. Tom Canty ziet het licht in een familie van armoezaaiers, terwijl de andere wordt geboren als Edward Tudor, de prins van Wales. Beide jongens groeien op zonder op de hoogte te zijn van elkaars bestaan, maar verlangen ernaar om te ontsnappen uit hun milieu. De prins wil weg uit de beschermende luchtbel van het paleis en wil kunnen omgaan met jongens van zijn eigen leeftijd. Tom verlangt dan weer naar lekker eten, een veilige plek om te slapen en een degelijke opleiding om vooruit te komen in het leven. Wanneer de jongens elkaar per toeval ontmoeten, besluiten ze om tijdelijk van plaats te wisselen.

Londonban járunk 1537-ben. Két megszólalásig hasonlító fiú véletlenül találkozik és szerepet cserélnek. Számtalan kaland után a herceg visszakerül a palotába, és újdonsült barátját is maga mellé emeli.

In the London of 1537, two boys resembling each other exactly meet accidentally and exchange "roles" for a short while. After many adventures, the prince regains his rightful identity and graciously makes his "twin" a ward of the court.

Nell'Inghilterra del Cinquecento un giovane principe scopre di avere un sosia, un ragazzino poverissimo. I due, per gioco, decidono di scambiarsi i ruoli.

W 1537 roku w Londynie przypadkowo spotyka się dwóch identycznych chłopców, którzy zamieniają się „rolami” w tej aktorskiej adaptacji klasycznej powieści Marka Twaina. Po wielu przygodach książę odzyskuje należną mu pozycję i łaskawie czyni swojego „bliźniaka” królewskim podopiecznym.

Na Londres de 1537, dois garotos idênticos se encontram acidentalmente e trocam "papéis" por um curto período. Depois de muitas aventuras, o príncipe recupera sua identidade legítima e graciosamente torna seu "gêmeo" protegido pela corte.