في قرية بعيدة ومعزولة، يكتشف شقيقين انتشار الشياطين والشر بالمنطقة هناك، فيصبح عليهما التعاون من أجل تطهير القرية من الدمار الشيطاني.

Residents of a small rural town discover that a demon is about to be born among them. They desperately try to escape before the evil is born, but it may be too late.

Gli abitanti di un piccolo paese rurale scoprono che tra loro sta per nascere un demone. Tentano disperatamente di scappare prima che nasca il male, ma potrebbe essere troppo tardi.

외딴 마을, 형제는 악령이 들린 한 남자가 악을 낳으려 하는 걸 목격한다. 둘은 남자를 없애고자 하지만 혼란이 퍼지는 걸 막을 순 없다.

U udaljenom selu, dva brata pronalaze čovjeka zaraženog demonom, koji je postao savršena ljuštura za rađanje zla. Odluče se riješiti tijela, ali time samo šire kaos.

Όταν τα αδέλφια Πέδρο και Τζίμι ανακαλύπτουν ότι μια δαιμονική οντότητα έχει στοιχειώσει ένα κοντινό αγροτόσπιτο δηλητηριάζοντας ταυτόχρονα τα ζώα της τριγύρω περιοχής, αποφασίζουν να προσπαθήσουν να την εκδιώξουν από τη γη τους. Όμως, η προσπάθειά τους αυτή θα προκαλέσει μεγαλύτερο κακό και οι απερίσκεπτες ενέργειές τους πυροδοτούν άθελά τους μια επιδημία δαιμονισμών στην κοινότητα. Τώρα, πρέπει να βρουν τρόπο να γλιτώσουν από το κακό, όσο αυτό διαφθείρει όποιον βρεθεί σε επαφή μαζί του. Για να τα καταφέρουν, θα ζητήσουν τη βοήθεια ενός βετεράνου εξορκιστή, ο οποίος είναι και ο μόνος που φαίνεται να ξέρει πώς μπορούν να σταματήσουν αυτή την υπερφυσική επιδημία. Όμως, θα καταλάβουν ότι κανείς δεν είναι ασφαλής - και κανείς δεν είναι αθώος…

在一个偏远的村庄里，两兄弟发现一个被恶魔感染的人正要生下邪恶。他们决定除掉那个人，但只是成功地制造了混乱。

謎樣巨響劃破鄉野的寧靜暗夜，農場主人佩德羅兄弟淸早出門探勘，只見身分不明的半截屍首倒臥血泊，切口整齊俐落。是他殺還是意外？兄弟循線前往鄰近人家，卻發現可疑份子早已臥病床上，身體腫脹、膿血俱流。沾染魔疫腐爛的身軀驅動恐懼，敎會也無能為力。深怕詛咒蔓延，佩德羅兄弟計畫將之搬離，卻忘記遵守古老禁忌：不要使用電燈、不要靠近動物、不要帶走任何靠近被附身者的東西、不要傷害他們⋯⋯。

Obyvatelé malého venkovského městečka zjistí, že se mezi nimi má narodit démon. Zoufale se snaží uniknout, než se zlo zrodí, ale možná už je pozdě.

In einem abgelegenen Dorf finden zwei Brüder einen von Dämonen infizierten Mann, der kurz davor ist, das Böse selbst zu gebären. Sie beschließen, den Mann loszuwerden, aber es gelingt ihnen nur, das Chaos zu verbreiten.

Inwoners van een klein plattelandsstadje ontdekken dat er onder hen een demon geboren zal worden. Ze proberen wanhopig te ontsnappen voordat het kwaad geboren wordt, maar het kan te laat zijn.

Pedro ve Jimmy kardeşler, yakınlardaki bir çiftlik evinde şeytani bir enfeksiyonun büyüdüğünü keşfettiklerinde kurbanı topraklarından çıkarmaya çalışırlar. Uygun şeytan çıkarma ayinlerine uymayan bu kişilerin pervasız eylemleri, istemeden de olsa kırsal topluluklarında bir mal mülk salgınını tetikler. Artık maruz kaldıkları herkesi yozlaştıran ve sakat bırakan, yaklaşmakta olan bir kötülükten kaçmaları ve bu doğaüstü vebayı durdurabilecek tek araçları elinde bulunduran büyümüş bir "temizleyicinin" yardımına başvurmaları gerekir.

ساکنان یک شهر کوچک روستایی متوجه می‌شوند که یک شیطان در حال تولد در میان آن‌ها است. آنها ناامیدانه سعی می‌کنند قبل از تولد شیطان فرار کنند، اما ممکن است خیلی دیر شده باشد.

Em uma vila remota, dois irmãos encontram um homem possuído por demônios prestes a dar à luz ao mal encarnado. Eles decidem se livrar do sujeito, mas acabam apenas espalhando o caos.

Moradores de uma pequena cidade rural descobrem que um demónio está prestes a nascer entre eles. Eles tentam desesperadamente escapar antes que o mal nasça, mas pode ser tarde demais.

Mieszkańcy małego wiejskiego miasteczka odkrywają, że demon ma się narodzić pośród nich. Rozpaczliwie próbują uciec, zanim zło się narodzi, ale może być już za późno.

Après avoir découvert un cadavre mutilé près de leur propriété, deux frères apprennent que les événements étranges survenant dans leur village sont causés par un esprit démoniaque qui a élu domicile dans le corps purulent d’un homme. Le mal dont souffre ce dernier ne tarde pas à se répandre comme une épidémie, affectant d’autres habitants de la région.

Après avoir découvert un cadavre mutilé près de leur propriété, deux frères apprennent que les événements étranges survenant dans leur village sont causés par un esprit démoniaque qui a élu domicile dans le corps purulent d’un homme. Le mal dont souffre ce dernier ne tarde pas à se répandre comme une épidémie, affectant d’autres habitants de la région.

У глухому селі двоє братів знаходять зараженого демоном чоловіка, який став ідеальною оболонкою для народження зла. Вони вирішують позбутися тіла, але лише поширюють хаос.

Братья-фермеры Педро и Хайме обнаруживают в лесу изуродованное тело чистильщика, который, как выясняется, направлялся в соседний дом убить одержимого. Когда имеешь дело со злом, нужно соблюдать определённые правила, поэтому братья вместе с соседом Руисом решают отвезти заражённого подальше и там оставить, но тот по дороге исчезает. На следующий день демоническая сила убивает Руиса и его беременную жену, а братья пускаются в бега. Педро заезжает к бывшей супруге забрать детей, но приносит зло с собой.

En una aldea remota donde dos hermanos encuentran a un hombre infectado por un demonio que está a punto de dar a luz al mal mismo. En un momento en que el exorcismo parece ser de poca utilidad para protegerse del mal, después de advertir a los vecinos de la ciudad, deciden deshacerse del hombre, pero simplemente logran ayudarlo a librar el infierno.

Los vecinos de un pequeño pueblo rural descubren que un demonio está a punto de nacer entre ellos. Intentan desesperadamente escapar antes de que nazca el mal, pero puede que sea demasiado tarde.

V majhnem podeželskem mestaecu dva brata najdeta z demoni okuženega človeka, ki je postal popoln zapredek za rojstvo zla. Odločita se, da se bosta znebila telesa, toda s tem samo širita kaos. Prebivalci obupano poskušajo pobegniti preden se to zlo rodi, a je morda že prepozno.

Bröderna Pedro och Jimi upptäcker en man besatt av en demon i deras lilla landsbygdsby. Mot bättre vetande bestämmer de sig för att göra sig av med kroppen, men utan att fördriva demonen ur kroppen sprider sig i stället förbannelsen. When Evil Lurks är en psykologisk folk horror-sägen som hyllats av kritiker och jämförts med John Carpenter, George Romero och Dario Argento.

Amikor két testvér, Pedro és Jimmy felfedezik, hogy egy közeli tanyán démoni fertőzés tanyázik – amelynek puszta közelsége megmérgezi a helyi állatállományt –, megpróbálják elűzni az áldozatot a földjükről. Mivel nem tartják be az ördögűzés megfelelő rítusait, meggondolatlan cselekedeteik véletlenül megszállási járványt indítanak el a vidéki közösségben. El kell menekülniük a támadó gonosz elől, amely mindenkit megront és megcsonkít, akivel kapcsolatba kerül, és segítségül kell hívniuk egy bölcs „tisztítót”, akinél az egyetlen eszköz van, amely megállíthatja ezt a természetfeletti járványt.

תושבי עיירה כפרית קטנה מגלים שד עומד להיוולד ביניהם. הם מנסים נואשות לברוח לפני שהרוע נולד, אבל זה עלול להיות מאוחר מדי.