Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inn Love by Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mandy Leeds, a successful young woman living in Miami, is climbing her way up the corporate ladder in the hotel industry. Though she doesn’t get back to her small northern hometown much, this year her Gram is able to finally convince her to come home for Christmas. Mandy has another reason too – the quaint local inn is for sale, and she wants to acquire it for her company. With her eyes on the prize, Mandy travels back home but on her way there, she runs into Lucas Menzino—her high school rival—who also has his eye on the inn as well. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un hôtel pour deux à Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amanda travaille à Miami et gère plusieurs établissements pour le compte des hôtels Horton. Elle rentre exceptionnellement à Hollybush, sa ville natale, pour passer Noël avec Eileen, sa grand-mère. Suite à un bug informatique à l'agence de location, elle est contrainte de faire la route du retour en compagnie de Lucas Manzino, un ancien camarade de lycée. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un hôtel pour deux à Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme vivant à Miami a réussi à gravir les échelons dans le secteur de l'hôtellerie. Bien qu'elle ne retourne pas souvent dans sa petite ville natale du nord, sa grand-mère parvient à la convaincre de rentrer à la maison pour Noël. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Kuss zu Weihnachten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mandy macht in Miami Karriere in der Hotelbranche. Zu Weihnachten kommt sie ihrer Oma zuliebe nach Jahren wieder in ihre kleine Heimatstadt. Mandy hat noch einen anderen Grund: Das urige Gasthaus im Dorf steht zum Verkauf und sie möchte es für ihre Firma erwerben. Doch auch Lucas, ihr alter Highschool-Rivale, hat die Pension im Auge. Und die beiden scheint mehr als nur das Hotel zu verbinden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гостиница к Рождеству |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действия фильма происходят в канун Рождества. Мэнди Лидс - молодая женщина, которая отправляется в родные места. Она выросла в небольшом городке, но оставила заснеженные леса и переехала на солнечные пляжи Майами. Героиня работает в гостиничном бизнесе и уверенно продвигается по карьерной лестнице. Каждый год бабушка приглашает внучку на Рождество, но она постоянно отказывает, ссылаясь на чудовищную занятость. Но только не в этом году. Правда Мэнди отправляется в родные края не только для того, чтобы встретить праздник с бабушкой. Она узнала, что в городе продается отель, который входит в интересы ее компании. По дороге Лидс встречает своего бывшего одноклассника Лукаса, который преследует такую же цель. Их приятельские отношения остаются в прошлом, поскольку им предстоит выиграть битву за причудливую гостиницу... |
|
||||
|