Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homo sapiens, the New Origins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Morocco, new excavations on the site of Jebel Irhoud upset the generally accepted view of the dating of the appearance of man. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homo sapiens, les nouvelles origines |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au Maroc, la découverte d’ossements par un chercheur français bouleverse notre vision de la préhistoire. Le récit palpitant d’une aventure scientifique, entre effondrement des certitudes et prouesses technologiques. Un crâne à la face allongée et aux arcades sourcilières proéminentes : c’est, en 1960, l’incroyable découverte faite par un ouvrier dans une mine du Djebel Irhoud, au Maroc. Serait-ce un homme de Neandertal ? Le carbone 14 permet de dater la trouvaille à plus de 40 000 ans, mais à quand remonte-t-elle précisément ? Dans les années 1980, le chercheur français Jean-Jacques Hublin et son collègue, le professeur marocain Abdelouahed Ben-Ncer, émettent une autre hypothèse. Pour eux, le crâne appartiendrait non pas à un Néandertalien mais à un Homo sapiens, et serait bien plus ancien. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homo Sapiens - Vom wahren Ursprung des Menschen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Juni 2017 wurde bekannt, dass Forscher in Marokko die Überreste von fünf Homo-sapiens-Individuen entdeckt hatten. Sie datierten die Knochen auf ein Alter von etwa 315.000 Jahren – damit wäre die menschliche Spezies rund 100.000 Jahre älter als bislang angenommen. Der Dokumentarfilm schildert, wie damit die Vorstellung vom Ursprung der menschlichen Spezies revolutioniert wurde. (Text: arte) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sapiens - O Novo Início |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Confira os impactos da descoberta de fósseis de homo sapiens que provaram que a espécie surgiu há muito mais tempo do que se imaginava e ocupava um território muito maior do que o previsto. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homo sapiens: Los nuevos orígenes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un descubrimiento que ha reescrito la Historia del origen de la humanidad. Y no solo amplía la línea de tiempo del Homo sapiens, sino que también cambia el lugar del que procedemos: toda la región subsahariana. |
|
||||
|