A down-and-out crook on the lam befriends a young street urchin, in an Italian port city. At first amused that the boy is a sneak thief, he tries to deflects the kid from a life of crime. Tipped off by a woman anxious to collect the reward for him (who is wanted for murder), the police pursue the two lost souls.

Un vagabond désillusionné tue accidentellement la propriétaire d'un magasin. Pour éviter d'être arrêté, il fuit, bientôt rejoint par un jeune garçon rebelle qui a perdu ses parents et, pauvre, n'a pas d'autre moyen de subsister que le vol.

In un porto italiano, un uomo si imbarca clandestino nella stiva d'una nave, ma è scoperto e scende a terra affamato: vaga nella città e ruba in una latteria. La esercente lo sorprende e l'uomo la soffoca. Poi fugge insieme a un ragazzo, che - prima di lui - aveva rubato una bottiglia di latte nello stesso negozio (da qui il titolo del romanzo “La bouteille de lait”, da cui è tratto il film). Insieme entrano in una casa, ma la polizia la circonda. Allora salgono sul tetto: il ragazzo sente chiamare “assassino” l'uomo e perciò si stacca da lui, ma mette un piede in fallo e resta in bilico sul cornicione. L'uomo potrebbe fuggire sui tetti, ma preferisce salvare il ragazzo, anche se poi è colpito da un poliziotto e precipita sulla strada.

Un hombre sin nombre, sin hogar y marginado, que va en busca de una nueva vida, y un niño de familia pobre, que se ve obligado a robar cuando pierde el dinero de la leche, unen sus destinos cuando están buscando un lugar donde esconderse.