Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
五条金龙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ještě než se tlustý zpocený cizinec proletěl z balkónu ve dvanáctém patře hotelu, stihl předat taxikáři stručný vzkaz. Adresát: Bob Mitchell, Hong Kong, Hilton. Místní policie dopis obsahující pouhá tři slova tomu americkému světákovi doručí, nikdo však z toho není moudrý. Co nebo kdo se skrývá pod tajemným heslem Pět zlatých draků? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Five Golden Dragons |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
While travelling through Hong Kong, Bob Mitchell accidentally stumbles into the middle of criminal negotiations between a mean gang, the Five Golden Dragons and the local mobsters. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Pagode zum fünften Schrecken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fünf Gangster, die als "Goldene Drachen" den Goldschwarzmarkt beherrschen, kommen in Hongkong zusammen. Sie wollen die Beute der letzten zehn Jahre aufteilen. Der Reporter Bob Mitchell ist auf dieses Treffen angesetzt worden. Er ahnt nicht, dass sein Auftraggeber einen der "Drachen" ins Jenseits befördert hat. Bald ist dem Reporter das Syndikat auf den Fersen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I 5 draghi d'oro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
드래곤 수사망 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinco Dragões Dourados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пять золотых драконов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время путешествия по Гонконгу Боб Митчелл случайно оказывается в эпицентре бандитских разборок. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinco dragones dorados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras viaja a través de Hong Kong, Bob Mitchell va a parar por casualidad al lugar donde se celebran las negociaciones entre la banda local de "Los Cinco dragones de oro" y un peligroso grupo de gangsters. |
|
||||
|