Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunder Over Arizona |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ervin Plummer-played by the estimable George Macready, who like his good friend Vincent Price was a man of culture and erudition who specialised in bad guy roles-is a grasping avaricious businessman with a hunger for gold. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duell am Apachenpass |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einer Stadt in Arizona im 19. Jahrhundert regieren ein skrupelloser, von Gier nach Macht und Reichtum beherrschter Bürgermeister Namens Plummer und seine korrupten Schergen, zu denen auch der Sheriff und seine Deputies gehören. Eine Familie in der Gegend hat eine Silbermine. Die möchten Plummer und seine Leute an sich bringen, mit allen Mitteln, Mord inklusive. Der zufällig ebenfalls in die Stadt gereiste Tim Mallory wird mit dem Kunstschützen verwechselt, den sie als Killer angeheuert haben und auf diese Weise in die Sachen hineingezogen. Als er erkennt, mit wem er es zu tun hat, versucht er, Fay Warren und ihren Brüdern zu helfen und reitet deshalb so schnell er kann zu ihrer Mine, aber auch sie halten ihn für den angeheuerten Killer ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duello al Passo Indio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Srebro Arizony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niewielkim miastem w Arizonie rządzi pozbawiony skrupułów burmistrz Plummer, pragnie władzy i bogactwa, wspierają go skorumpowany szeryf i jego zastępcy. Rodzina Warren w okolicy ma kopalnię srebra. Plummer i jego ludzie pragną za wszelką cenę przejąć nad nią kontrolę. Tim Mallory, który przejazdem znalazł się w mieście, zostaje mylnie wzięty za wynajętego przez burmistrza zabójcę. Kiedy zdaje sobie sprawę, z kim ma do czynienia i jaką rolę ma odegrać, postanawia pomóc Fay Warren i jej braciom. Natychmiast udaje się do kopalni , niestety Warrenowie są przekonani, że jest wynajętym zabójcą |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tormenta sobre Arizona |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El protagonista es Tim Mallory, un vaquero tolerante que es confundido con un pistolero famoso. Antes de que pueda aclarar el malentendido, Tim ha caído en manos de un grupo de funcionarios locales corruptos, que tienen la intención de arrebatar el control de una mina de plata valiosa de su legítima dueña, Fay Warren. Durante un tiempo, parece como si el "bueno" es en realidad uno de los villanos, pero las apariencias engañan |
|
||||
|