Who? (1974)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谍海银面人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After an American scientist is severely injured and scarred in a car crash along the border with East Germany, he is captured by East German military. The scientists use metal implants to save him. Once he's back in the States, no one can tell if it's really him, so an intelligence specialist must determine who is under the "mask". |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après un grave accident de voiture, le physicien américain Lucas Martino se réveille dans une clinique d'Allemagne de l'Est et découvre que des implants métalliques ont été utilisés pour lui sauver la vie. De retour aux États-Unis, Lucas est intercepté par le FBI qui doute de l'identité de l'homme sous le masque de métal. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Mann aus Metall |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der amerikanische Wissenschaftler Lucas Martino, der das Geheimprojekt Neptun leitet, verunglückt schwer mit seinem Wagen an der innerdeutschen Grenze und wird bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt. In der DDR wird er von Dr. Korthu behandelt, der seinen zertrümmerten Schädel und andere Körperteile durch Metallprothesen ersetzt. Erst nach monatelangen Verhören durch den KGB wird er an den Westen ausgeliefert. Als der „Mann aus Metall“ jedoch unbedingt wieder am Projekt Neptun arbeiten will, misstraut man ihm: Es ist unmöglich festzustellen, ob er tatsächlich Lucas Martino ist – er könnte auch ein Agent des KGB sein. Als die Regierung nach langen, ergebnislosen Befragungen schließlich der Wichtigkeit des Projekts wegen beschließt, ihn weiterarbeiten zu lassen, lehnt Martino das Angebot ab. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Άνθρωπος με την Ατσάλινη Μάσκα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who? L'uomo dai due volti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucas Martin, fisico atomico americano, viene catturato e "ricomposto" dai Russi dopo un incidente automobilistico sulla frontiera tra le due Germanie. Un po' uomo e un po' robot, è torchiato sul segretissimo progetto "Nettuno" ma non parla; rilasciato, i suoi connazionali faticano a credere alla sua identità. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
잃어버린 사이보그 인간 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hombre de la máscara de acero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras sufrir un accidente de tráfico que lo deja destrozado, un científico americano es capturado por los rusos. Después de reconstruirlo con piezas metálizas lo devuelven a los Estados Unidos. Una vez allí, los agentes del servicio secreto deberán descubrir si se trata del mismo hombre o si es un espía infiltrado. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mannen med stålmasken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den amerikanske vetenskapsmannen Lucas Martino råkar under ett besök i Östtyskland ut för en svår bilolycka, men räddas till livet genom en avancerad operation. Sex månader senare återvänder han till USA, nu hälften maskin, till hälften människa. Men är den levande roboten verkligen Martino – eller en sinnrikt konstruerad spion? |
|
||||
|