Posse from Hell (1961)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
飞骑荡寇志 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De voormalige gunslinger Banner Cole stelt een posse samen van verschillende soorten personages om jacht te gaan maken op een bende misdadigers en moordenaars die de streek al een tijd onveilig maken. Hun leider is ene Crip. Deze outlaws hebben de jonge New Yorkse zangeres Helen Caldwell gegijzeld en onderweg verkracht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Posse from Hell |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Murphy goes after bad guys who shot his friend the sheriff and abducted a local girl. In a plot reminiscent of High Noon, the posse of town blowhards gradually abandons Murphy; only tenderfoot banker Saxon remains, to prove his manhood. When they find the girl, obviously abused by her captors, Murphy shows her acceptance and sympathy whereas the others disply only revulsion. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Cavaliers de l'enfer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quatre hors-la-loi, évadés de prison, arrivent dans la tranquille petite ville de Paradise en Arizona. Ils sont commandés par l'impitoyable Crip (Vic Morrow) qui instaure un climat de terreur, espérant ainsi se faire obéir. Après quatre assassinats, dont celui du shérif, les bandits prennent la fuite non savoir dévalisé la banque et pris en otage Helen Cadwell (Zohra Lampert), une jeune femme qu'ils violent et laissent pour morte. Les notables de la ville font alors appel au tireur d'élite Banner Cole (Audie Murphy), pour organiser une expédition punitive et récupérer la jeune femme ainsi que l'argent de la banque... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die gnadenlosen Vier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Verbrecherbande überfällt in der Nacht den kleinen Ort Paradise und flieht mit einem gekidnappten Mädchen und dem Geld der Bank. Einzelgänger Banner Cole (Audie Murphy) verfolgt im Auftrag seines sterbenden Freundes, dem örtlichen Sheriff, die ruchlose Bande. Allerdings ist es der letzte Wunsch des Sterbenden, dass Cole diesmal nicht alleine loszieht, sondern sich von freiwilligen Bürgern aus dem Ort helfen lässt, um als Sheriff-Nachfolger Teil der Dorfgemeinschaft zu werden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La squadra infernale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Murphy dà la caccia ai cattivi che hanno sparato al suo amico sceriffo e rapito una ragazza del posto. In una trama che ricorda quella di Mezzogiorno di fuoco, la banda di spacconi della città abbandona gradualmente Murphy; rimane solo il tenero banchiere Saxon, per dimostrare la sua virilità. Quando trovano la ragazza, evidentemente maltrattata dai suoi rapitori, Murphy le mostra accettazione e simpatia, mentre gli altri mostrano solo repulsione. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지옥에서 온 포세 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
평온하던 파라다이스 마을에 탈출한 사형수 넷이 들이닥친다. 이들은 보안관 웹과 마음 사람들을 쏴 죽이고 은행을 털고 한 여자를 납치해간다. 웹은 자신의 친구인 콜에게 보안관 배지를 주며 마을 사람들을 도와줄 것을 부탁한다. 콜은 마을 사람들과 추적대를 조직해 악당들의 뒤를 쫓게 되는데... (THE MOVIE) |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quadrilha do Inferno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quadrilha do Inferno |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando uma gangue de assassinos começa a espalhar terror por todo o sudoeste americano, apenas um homem louco o suficiente poderá enfrentá-los, Banner Cole se torna esse corajoso justiceiro, caçando um por um os assassinos do seu grande amigo e xerife local além de buscar resgatar uma jovem capturada pelos criminosos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Justicieros del infierno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Banner Cole acaba de perder a su mejor amigo, el sheriff de Paradise, pero tendrá que sobreponerse y perseguir a los asesinos, unos bandidos que han secuestrado a una joven del pueblo. Se inicia así una dura persecución. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cadenas de odio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Banner Cole acaba de perder a su mejor amigo, el sheriff de Paradise, pero tendrá que sobreponerse y perseguir a los asesinos, unos bandidos que han secuestrado a una joven del pueblo. Se inicia así una dura persecución. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cehennem Takımı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|