Lucas Davenport (Mark Harmon扮演)，曾是美国明尼阿波利斯市警局副警长，如今却是一家电脑公司的合伙人，当 Davenport 还是警察的时候原本可以早早退休并享受安逸的晚年生活，但犹如男人对香车美女痴迷那样，Davenport依旧热爱着当警察的这份事业，真正退休后还不忘关注着警局发生任何动向；直到一宗离奇案件发生后，Davenport被再次召回警局，这起案件源于一个警察在目睹当地一位房地产法律顾问的妻子被害后自己也离奇被害身亡；于是整个警局立即组织刑事组侦破此案，被害人的丈夫那位房地产法律顾问首先成为嫌犯，而当一群来自FBI特工的调查组 (Davenport称他们为“低能儿”) 的介入使得案情变得更加扑朔迷离，根据FBI特工提供的线索，案件幕后主使者被锁定一个叫Clara Rinker (Tatiana Maslany扮演)的神秘女人，而随着Davenport深入调查，他发现这一连串谋杀案的背后不光只是一个人所为，被害人的丈夫那位房地产法律顾问曾与一个叫Carmel Loan (Lola Glaudini扮演)女人有过深入交往，而这个女人是当地的一个很有强权检查官；当Carmel和Clara试图继续掩盖她们的罪行时，为了不波及出现更多的受害人，Davenport决定于不惜一切代价与这两个夺命二人组斗争到底。

Minneapolis Deputy Police Chief, Lucas Davenport, has to face off against a duo unlike any he's ever encountered; a lethal hit woman and a ferociously cunning killer determined to hunt him down.

Un chef adjoint de la police de Minnéapolis enquête sur un meurtre mystérieux;celui de l'épouse d'un puissant avocat spécialisé dans le droit immobilier.Lors de cette enquête il va devoir affronter un dangereux duo composé d'un assassin terriblement rusé et d'une redoutable tueuse a gages.tous deux sont déterminés a l'abattre...

Die erfolgreiche Anwältin Carmel Loan bekommt normalerweise immer das, was sie will. Doch ihren Liebhaber Hale Allen kann sie nicht dazu bewegen, seine Frau zu verlassen. Carmel beauftragt daraufhin die Killerin Clara Rinker, die die unliebsame Konkurrentin aus dem Weg schaffen soll. Clara erledigt den Job gewohnt professionell. Allerdings gibt es einen Mitwisser, und zwar den Mafioso Rolo, der Carmel zu erpressen beginnt. Die wendet sich wiederum an Clara. Zu all dem gesellt sich auch noch der Cop Lucas Davenport, der Polizeichef von Minneapolis. Der gerät von mehreren Seiten in Bedrängnis, da er sich dem mörderischen Duo unerschrocken entgegenstellt.

Minneapolisban lelőnek egy zsarut, aki szemtanúja volt az ingatlanügyekkel foglalkozó ügyvéd felesége meggyilkolásának. A helyszínre megy Lucas Davenport helyettes rendőrfőnök is. A zsaruk a férjet gyanúsítják, ám a nyomok a bérgyilkosként dolgozó Claire Rinkerhez vezetik őket. Davenport átveszi a nyomozás irányítását, és arra gyanakszik, hogy a nő nem egyedül dolgozik. Hamarosan képbe kerül a befolyásos, ingatlanos ügyvéd, Carmel Loan. Davenport mindent megtesz, hogy elcsípje a halálos párost.

A Minneapolis il vice capo della polizia Lucas Davenport si trova ad affrontare la temibile Clara Rinker, il miglior killer professionista sul mercato: astuta, letale e fredda nelle esecuzioni. La donna si era ritirata tempo prima ma, dopo l'uccisione del figlio e del marito, è ritornata a colpire.

미니애폴리스 경찰 부서장인 루카스 대번포트는 지금까지 체포했던 범죄자들과는 사뭇 다른, 흉포하면서도 노련한 2인조 킬러와 상대하게 되는데... (바다공원님 제공)

Film jest oparty na podstawie powieści Johna Sandforda o tym samym tytule. Lucas Davenport (Mark Harmon) jest zastępcą szefa policji w Minneapolis. Nie musi już dłużej pracować, jednak kocha to co robi niemal równie mocno jak drogie garnitury, szybkie samochody i piękne kobiety. Kiedy zostaje postrzelony policjant będący świadkiem morderstwa żony miejscowego prawnika nieruchomości, Davenport zostaje powołany do poprowadzenia śledztwa. Podejrzenia padają na męża ofiary, jednak agenci FBI znajdują dowody łączące zbrodnię z atrakcyjną bizneswoman i płatną zabójczynią Clarą Rinker (Tatiana Maslany), oraz przebiegłym prawnikiem Carmel Loan (Lola Glaudini).

O chefe de polícia de Minneapolis Lucas Davenport ama seu trabalho e é muito bom naquilo que faz, mas encontrará muitas surpresas ao investigar a morte da esposa de um dos grandes advogados da cidade.

Заместитель начальника полиции Лукас Давенпорт вступает в интеллектуальную схватку с искусным убийцей, который всегда на шаг впереди представителей власти и настолько предусмотрителен, что никто не может определить его слабые стороны и предугадать последующие действия.

Lucas Davenport, jefe de policía adjunto de Minneapolis, no necesita su trabajo, ya que podría haberse retirado hace mucho tiempo con el dinero ganado con las simulaciones por ordenador. Pero a Davenport le gusta lo que hace tanto como le gustan los trajes elegantes, los coches rápidos y las mujeres. Cuando un policía es tiroteado tras testificar en el asesinato de la esposa de un abogado, Davenport es el primero en ser llamado a la escena del crimen. Mark Harmon protagoniza este drama policiaco en el que también intervienen Lola Glaudini, Tatiana Maslany y Athena Karkanis.

El jefe de la policía, Lucas Davenport, persigue a una mujer misteriosa, al mismo tiempo que él es perseguido por un asesino en serie. Basada en la novela de John Sandford.

Polisin başı son derece tehlikeli iki suçluyla dertte! Lucas Davenport adını taşıyan bir polis, son derece tehlikeli bir suçlu grubuna karşı avantaj sağlamak için yüzünü değiştirme kararı alır.

Заступник начальника поліції Лукас Давенпорт вступає в інтелектуальну сутичку з майстерним вбивцею, який завжди на крок попереду представників влади та настільки завбачливий, що ніхто не може визначити його слабкі сторони і передбачити подальші дії.