Peacemaker (1990)
← Back to main
Translations 5
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mirotvorac |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dva vanzemaljca doputuju na Zemlju pokušavajući ubiti jedan drugoga. To nije lak posao jer mogu lako regenerirati izgubljene dijelove tijela i brzo se oporaviti od ranjavanja. Obojica sretnu patologinju Dori Caisson i obojica joj ispričaju priču kako su mirotvorci, a onaj drugi je zločinac. Kome treba povjerovati? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peacemaker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two aliens arrive on Earth trying to kill each other. This is not easy, since they seem to be able to regenerate lost body parts and survive bullet wounds. Both of them happen to meet a young pathologist Dori Caisson, and each alien tells her that he is a peacemaker (an intergalactic cop) and that the other one is a bad guy. Whom can she trust? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Space Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C'est un corps criblé de balles que doit autopsier le Dr Dori Caisson, une jeune femme médecin-légiste. Mais le mort revient subitement à la vie et va l'entraîner dans une incroyable course-poursuite. Il s'agit, en fait, d'un extra-terrestre qui lui avoue être un flic venu des galaxies à la poursuite d'un dangereux malfaiteur. Les choses se compliquent lorsque le soi-disant malfaiteur lui dit que c'est exactement le contraire ! La vérité n'a peut-être pas le même sens dans les étoiles, et Dori devra choisir entre les deux hommes qui, tous deux, ont besoin d'elle. De son choix dépend l'avenir du monde... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peacemaker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eines Tages kommen zwei Außerirdische auf die Erde und versuchen sich gegenseitig umzubringen. Doch niemand von beiden gelingt dies, da sich ihre Körper bei Verletzungen innerhalb weniger Sekunden wieder regenerieren und Schusswunden überleben können. Beide von ihnen treffen auf der Erde auf die junge Pathologin Dori Caisson (Hilary Shepard) und beide erzählen ihr, dass er ein intagalaktischer Polizist ist – ein sogenannter Peacemaker – und dass der jeweils andere böse ist. Dori weiß bald nicht mehr, wer lügt, wer die Wahrheit sagt und wem sie überhaupt noch vertrauen kann… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zsaru a galaxisból |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Két idegen érkezik a főldre,hogy megőljék egymást.Ez nem is olyan könnyű,mivel midketten képesek regenerálni magukat,ha megsebesülnek.Megpróbálják meggyőzni a fiatal patológus Dori Caissont,hogy mindketten béketeremtők(intergalaktikus zsaruk) hogy a másik a rossz fiú.A fiatal patológus kiben bizhat? |
|
||||
|