Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In "Gone with the Wind" she was an unforgettable Scarlett O'Hara. Beauty, two-time Oscar winner, celebrated Hollywood star and great Shakespearean interpreter - Vivien Leigh was all that. Behind the celebrity, however, was a fragile person. Her bipolar disorder clouded her success and her private happiness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivien Leigh, autant en emporte le vent |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans "Autant en emporte le vent", elle était une inoubliable Scarlett O'Hara. Beauté, doublement oscarisée, célèbre star hollywoodienne et grande interprète shakespearienne - Vivien Leigh était tout cela. Derrière la célébrité, il y avait cependant une personne fragile. Son trouble bipolaire obscurcissait son succès et son bonheur privé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivien Leigh - Die Frau hinter Scarlett |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In „Vom Winde verweht“ war sie eine unvergessliche Scarlett O’Hara, in „Endstation Sehnsucht“ eine erschütternde Blanche DuBois. Vivien Leigh war eine der anerkanntesten Schauspielerinnen ihrer Generation. Hinter der bewunderten Berühmtheit verbarg sich jedoch eine fragile Person. Ihre bipolare Störung trübte ihren Erfolg und ihr privates Glück, wurde eine immer größere Last, je älter sie wurde. (Text: arte) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivien Leigh, más allá de Escarlata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1939, Vivien Leigh, una joven inglesa completamente desconocida, acaba de conseguir el papel más codiciado de la época: interpretará a Escarlata O'Hara en "Lo que el viento se llevó", que le dará fama mundial y el Oscar a mejor actriz. |
|
||||
|