A couple of youngish adventurers go into the wilderness of British Columbia in search of a lost colleague. Their plane crashes and they find themselves at the mercy of a crazed old Scottish miner, who has lived in isolation for many decades searching the mountain caves for a chamber of long lost gold. He is prepared to do anything - including murder - to keep his gold for himself.

Un jeunes couple d'aventuriers part dans le désert de la Colombie-Britannique à la recherche d'un collègue perdu. Suite à l'accidents de leur d'avion et ils se trouvent à la merci d'un vieux mineur écossais fou, qui a vécu dans l'isolement pendant de nombreuses décennies, convaincu de posséder un gisement d'or implanté dans ses interminables galeries souterraines. Il est prêt à tout, y compris assassiner, pour garder son or pour lui-même.

Ein von der Gier nach Gold zerfressener irischer Schürfer führt fern jeglicher Zivilisation ein abgeschiedenes Leben in den nördlichen Bergtälern Kanadas. In einer versteckten Hütte träumt er, halb krank vor Wahn, seinen immer wiederkehrenden Traum: hier eine Goldmine von nie gesehenem Ausmaß zu entdecken und abzubauen. Ist der Traum schon Wahrheit geworden, wird es Wahnvorstellung bleiben? Die Wahrheit erfährt ein junges Paar, das nach einer Notlandung in die Welt hier oben eindringt. Hass, Wahn und Brutalität brechen aus, als die vermeintlichen Eindringlinge dem Goldsucher gegenüberstehen. Aus der Suche nach dem Gold wird ein blutiger Kampf ums Überleben. Erst der Tod kann die Betroffenen vom Goldfieber für immer erlösen.

Silas McGee több mint harminc éve keresi az aranyat Brit-Columbiában. Az őrült, öreg, skót bányász megszállottan hisz abban, hogy a barlangok mélyén megtalálja az elveszettnek hitt aranykamrát. Az idegenek jobb, ha elkerülik bányájának a környékét, mert nem jutnak ki élve onnan. Egy fiatal pár, Jean és Andrea az egyik eltűnt kollégájukat keresik a távoli vadonban. A kutatás közben lezuhan a repülőgépük, és McGee területén találják magukat. Az öreg készen áll arra, hogy megvédje birodalmát.

Una coppia di giovani avventurieri si addentra nella natura selvaggia della Columbia Britannica alla ricerca di un collega scomparso. Il loro aereo precipita e si ritrovano alla mercé di un vecchio minatore scozzese impazzito, che ha vissuto in isolamento per molti decenni cercando nelle grotte di montagna una camera d'oro perduta da tempo. È pronto a fare qualsiasi cosa, compreso l'omicidio, per tenere il suo oro per sé.

Para młodych poszukiwaczy przygód wyrusza wgłąb dziczy puszczy Kolumbii Brytyjskiejo w posuzkiwaniu zaginionego kolegi. Ich samolot rozbija się. Pomaga im pewien szalony...

В этой жизни слишком много хороших вещей, чтобы не хотеть стать богатым. Пилот-авантюрист Жан Дюпре и его очаровательная подруга Андреа отправляются в глухие дебри Британской Колумбии на поиски заброшенной шахты, где по их информации, может находиться неразработанная золотоносная жила. Однако полет на небольшом биплане не оказался легкой и быстрой прогулкой за богатством - потерявший управление самолет падает в лесное озеро, а чудом выжившие при падении золотоискатели остаются один на один с дикой природой...

En la frontera de Canadá, una avioneta intenta aterrizar en un lago para buscar oro en la montaña, pero se estrella. Cuando sus amigos acuden en su busca, se topan con un extraño montañero del lugar, obsesionado con su tesoro, que tiene escondido. Loco de egoísmo, hará la vida imposible a los visitantes hasta convertir la búsqueda en un auténtico infierno...