Nach acht Jahren wieder aus dem Gefängnis will Clay Lomax vor allem eines: sein Geld, um daß ihn sein ehemaliger Partner Sam Foley betrogen hat. Der ist schon auf der Hut und setzt mehrere Männer auf Lomax an, doch Lomax bekommt ganz andere Schwierigkeiten. Seine Exgeliebte, von der er noch Geld bekommen hätte, ist verstorben und deren Kind, Decky, acht Jahre alt, wird ihm überantwortet. Weil ihm berichtet wird, sie wäre seine Tochter, hat der Räuber nun auch noch ein Kind an den Hacken...

Clay Lomax, a bank robber, gets out of jail after an 7 year sentence. He is looking after Sam Foley, the man who betrayed him. Knowing that, Foley hires three men to pay attention of Clay's steps. The things get complicated when Lomax, waiting to receive some money from his ex-lover, gets only the notice of her death and an 7 year old girl, sometimes very annoying, presumed to be his daughter.

Уестърн, който разказа драматичната история на Клей Ломакс - банков обирджия. Осъден да лежи в затвора, заради поредния си обир, Клей е решен с цената на всичко да отмъсти за предателството, което е извършено срещу него. Излизайки на свобода след дълъг престой зад решетките, той тръгва да издирва Сам Фоули - човекът, който го е предал в ръцете на полицията.

Un expresidiario tiene que hacerse cargo de la hija de un amigo que ha sido asesinado. Además de convertirse en padre adoptivo de la niña, intentará vengar la muerte de su amigo.

Tras cumplir siete años de condena, Clay Lomax (Gregory Peck), un ladrón de bancos, sale de la cárcel con una sola idea: vengarse de la traición de su socio Sam Foley (James Gregory). Foley, ahora un rico ranchero, que imagina las intenciones de Lomax, contrata a tres pistoleros para que lo vigilen de cerca. Pero los planes de Lomax toman un giro inesperado, cuando tiene que hacerse cargo de una huérfana de seis años, hija de una amiga suya que ha muerto, y llevarla consigo.

형기를 끝낸 로맥스가 자신을 배신한 옛 동업자 샘 폴리를 찾아 나선다. 샘은 젊은 총잡이들을 고용하여 자신의 신변 보호를 하면서도 로맥스를 죽이지는 말라고 당부한다. 분별없는 젊은 총잡이들 때문에 건힐로 가는 길은 멀기만 하다. 로맥스는 도중에 우연히 고아 소녀를 떠맡아 데리고 가게 된다. 그는 교양과 정감을 갖춘 미망인 줄리아나를 만나면서 비로소 인간애를 맛보게 된다. (KBS2)

A sa sortie de prison, un homme part a la recherche du complice qui, sept ans plus tot, avait tire sur lui avant de s'enfuir avec le butin.

Clay Lomax kiszabadul a börtönből, ahol rablásért ült. Most elindul, hogy megtalálja Sam Foley-t, aki hét évvel korábban hátba lőtte, majd elmenekült a pénzzel, és hagyta, hogy egyedül nézzen szembe a rendőrséggel. Foley-t ma tisztelet övezi Gun Hill városában. Lomax szabadulásának hírére egy bérgyilkost állít volt társára, nehogy az váratlanul rátörjön. Lomax a kezdő lépésekhez volt barátnőjétől vár anyagi segítséget, ám a vonattal nemcsak a pénz érkezik, hanem egy hatéves kislány is, akinek gyámjául őt jelölték ki. Lomax a gyerekkel együtt indul Gun Hill felé...

Clay Lomax è appena uscito di galera dove ha trascorso sette lunghi anni, condannato per una rapina in banca. La prima cosa che intende fare da uomo libero è vendicarsi di Sam Foley, il complice che gli sparò alle spalle facendolo catturare. Nei sette anni in cui Clay è rimasto in carcere Foley è invece diventato un pezzo grosso in un'altra città. Quando costui viene a sapere che Clay è sulle sue tracce gli manda incontro tre killer.

Clay Lomax, een bankrover, komt na 8 jaar uit de gevangenis. Hij gaat op zoek naar Sam Foley, de man die hem bedrogen heeft. Als reactie huurt Foley drie mannen in die Clay moeten volgen. Dan ontdekt Lomax dat zijn ex-vrouw is overleden en krijgt te maken met een meisje dat zijn dochter zou moeten zijn.

یک سارق سابقه دار بانک،در حالیکه مراقب یک دختر شش ساله است به دنبال همدست سابقش که او را در حال مرگ رها کرده می گردد...

Clay Lomax (Gregory Peck), który napadał na banki, wychodzi po ośmiu latach z więzienia. Mężczyzna postanawia odnaleźć Sama Foleya (James Gregory), który go zdradził i dokonać zemsty. Sam wynajmuje trzech opryszków, by śledzili wszystkie kroki Lomaxa. Clay postanawia wziąć jakieś pieniądze od swojej dawnej kochanki, ale wkrótce dowiaduje się, że ona nie żyje i że pozostawiła po sobie denerwującą, ośmioletnią dziewczynkę ...

Clay Lomax é um assaltante de banco que foi traído e ferido por seu parceiro, e por isso foi condenado a oito anos de prisão. Ao sair, ele vai atrás de Sam Foley para vingar-se. Para por seu plano em prática, Clay procura uma antiga namorada para receber dela uma quantia em dinheiro, mas descobre que a mulher esta morta e deixou uma filha de oito anos para trás. Com pena da menina e diante da possibilidade de ser pai dela, Clay a leva com ele. Enquanto isso, sabendo que seu ex-parceiro foi solto, Foley contrata três cruéis pistoleiros para seguirem Clay.

Клэй Ломакс только что выпущен из тюрьмы Канзас-Сити, где отбывал 7-летний срок за ограбление. Он мог бы выйти раньше, если бы сдал подельника. Но нет — Клэй не из таких. Тем более он знает, кто выстрелил ему в спину в тот злосчастный день налета на банк и желает решить вопрос своими методами. Ожидая вернуть от своей бывшей любовницы отданные ей на хранение деньги, получает лишь уведомление о ее смерти и 6-летнюю девочку, предположительно его дочь… Теперь девочка (вне зависимости от того осознает сам Клэй этот факт или нет) как раз тот последний шанс, что может удержать его от возвращения на прежние круги разбоя и насилия.

Hlavní postavou příběhu je Clay Lomax (Gregory Peck), který je právě propuštěn z vězení, ve kterém seděl několik let za přepadení. Přepadení provedl ještě se svým parťákem Samem Foleym (James Gregory), který ho však při útěku zezadu postřelil a utekl. A právě Foley se právě dozvěděl o Clayově propuštění a ze strachu před Clayovou pomstou na něho poslal trojici mladých vrahů, vedených psychopatem Bobbym Jayem (Robert F. Lyons). Sotva Clay vyjde ze žalářních vrat, čeká na něho šestiletá dívenka. Její matka, Clayova dávná láska, právě zemřela a jako poslední…