Born to Be Bad (1934)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Born to Be Bad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Letty, a young woman who ended up pregnant, unmarried and on the streets at fifteen is bitter and determined that her child will not grow up to be taken advantage of. Letty teaches her child to lie, steal, cheat and anything else he'll need to be street smart. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une mère célibataire abandonne son fils de 7 ans. Alors qu'il commence à avoir de mauvaises fréquentations, elle change d'avis. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nascida Para o Mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste tocante clássico, Cary Grant interpreta um fazendeiro cuja bondade para com uma mulher sem marido (Loretta Young) e seu filho resulta em traição. Malcolm Trevor (Grant) e sua esposa (Marion Burns) não podem conceber filhos. Então, quando Malcolm acidentalmente atropela o filho (Henry Travers) de Letty (Young) e ela é declarada uma mãe incapaz, o casal assume o garoto para criá-lo como seu próprio filho. Decidida a tirar vantagem da riqueza de Malcolm, Letty tenta chantageá-lo. Por fim, o amor desinteressado e a caridade são celebrados neste clássico enternecedor e bem-feito. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Născut pentru a fi rău |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nacida para ser mala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Convencida de que su hijo Mickey (Jackie Kelk) tendrá menos oportunidades que los demás, Letty (Loretta Young), una madre soltera, ha educado al chico como un pillo callejero. Un día, Mickey sufre un accidente en el que se ve involucrado Malcolm Trevor (Cary Grant), un hombre de buena posición económica, casado y sin hijos. Cuando éste se encariñe con el chico, Letty verá en Malcolm la posibilidad de hacer el gran negocio de su vida. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Народжена бути поганою |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Летті, молода жінка, яка завагітніла, не будучи заміжньою. Випробувавши на собі гірку долю, вона вирішила, що народжений син Міккі не буде так принижений, як вона. Тому вона відразу з дитинства вчить його спритності, хитрості, обману і злодійства, щоб він був підготовлений до долі, якщо раптом виявиться викинутим на вулицю... |
|
||||
|