Aisha (2022)
← Back to main
Translations 8
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
အိုင်ရှာဟာ နိုင်ဂျီးရီးယားနိုင်ငံ ဘယ်နင်မြို့မှာ နေထိုင်သူတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ ပညာရေးဆုံးခန်းမတိုင်သေးဘဲ ကောလပ်တက်နေဆဲဖြစ်သော်ငြားလည်းလူမှုရေးကိစ္စ အရှုပ်အရှင်းတွေကြား အသက်အန္တရာယ်ပါ စိုးရိမ်လာရတဲ့အတွက် အိုင်ရှာခမျာ တစ်ဖက်နိုင်ငံဖြစ်တဲ့ အိုင်ယာလန် နိုင်ငံထဲကို ခိုးဝင်ထွက်ပြေးခဲ့ရပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံရဲ့ ဥပဒေအရှုပ်အထွေးတွေ၊ လူဖြူတွေရဲ့ ဖိနှိပ်မှုတွေကြားက ဝမ်းစာကို ရအောင်ဖြည့်ရင်း အမေဖြစ်သူဆီ ရသလို ပြန်ထောက်ပံ့ကာ နိုင်ငံခိုလှုံခွင့်အောင်ဖို့နဲ့ အမေ့ကိုပါ ဒီဘက်နိုင်ငံထဲ ရအောင်ခေါ်မယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်လေးကိုသာ ကျစ်ကျစ်ပါအောင်ဆုပ်ရင်း အသက်ဆက်နေရပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ပဲ တစ်နေ့တစ်ခြား ပိုပိုဆိုးလာတဲ့ အခြေအနေတွေကြားက လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းလေး ကော်နာဟီလီနဲ့ တွေ့ကာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ဆိုတာကို ထိတွေ့မိစ ပြုလာတဲ့နောက်မှာတော့။ ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ Castတွေအနေနဲ့ကတော့ Black Pantherထဲက Shuriအဖြစ်နဲ့ လူသိများတဲ့ Letitia Wrightအပါအဝင် Josh I’m Connorတို့၊ Ruth McCabeတို့လို Award winnerတွေ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားကြပါတယ်။ |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’Aisha, una jove nigeriana, busca asil internacional a Irlanda. Atrapada durant anys en els llimbs del sistema d’immigració irlandès, fa amistat amb un expresoner que ha conegut en un centre d'allotjament. Però no els serà gens fàcil tirar endavant la relació, ja que el futur de la noia a Irlanda és cada cop més incert. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱莎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aisha, mladá Nigerijka, která v Irsku žádá o azyl, tápe ve spleti sociálních služeb a byrokracie. Její situace se stává čím dál horší a Aisha se snaží zachovat si naději a důstojnost navzdory hrozící deportaci. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aisha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aisha, a young Nigerian woman seeking asylum in Ireland, is floundering in a maze of social services and bureaucracy. As her situation becomes increasingly dire, Aisha struggles to maintain hope and dignity against the looming threat of deportation. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아이샤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Айша |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Айша — молодая нигерийская беженка. Вот уже много лет она пытается получить убежище в Ирландии. Девушка заводит дружбу с бывшим заключенным Конором Хили, которого встречает в одном из центров размещения. Похоже, что эта дружба будет недолгой, поскольку будущее Айши в Ирландии находится под угрозой |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven nigeriana busca asilo internacional en Irlanda. Atrapada en el limbo durante años en el sistema de inmigración irlandés, Aisha Osagie (Letitia Wright) desarrolla una amistad con el ex prisionero Conor Healy (Josh O'Connor), a quien conoce en uno de los centros de alojamiento. La creciente amistad de Aisha y Conor pronto parece ser efímera, ya que el futuro de Aisha en Irlanda se ve amenazado. |
|
||||
|