Едно горещо лято в парк в Ню Йорк е изнасилена млада студентка. Тя не може да го понесе и да се върне при семейството си и в университета. Изчезва от погледа на всички в малка стая в покрайнините и става продавачка в евтин магазин. Трудно се разбира с колегите, които я смятат за дива и затворена. Една цяла нощ се разхожда в безлюдния град, а призори се опитва да скочи от моста в реката. Минувач я спасява и отвежда в малка приземна стая, където той живее. Там той и прислугва с абсолютна преданост, почти комично, но не и позволява да излиза. Една вечер се връща вкъщи пиян, започва караница и тя го удря в окото. На следващия ден, той не си спомня какво се е случило и продължава да държи момичето заключено. "Вие сте последният ми шанс" - казва той и продължава да се грижи за нея. След известно време иска ръката й. Но как ще свърши всичко това?

少女玛丽安在放学回家路上遭遇凌辱，离家出走。找到一份微薄工作。玛丽安孤僻性格受到同室之人冷漠应待，伤心之余想要跳河自杀，被路过的麦克所救。玛丽安暂避麦克居所，但麦克不给玛丽安自由，一而再再而三地向她求婚。玛丽安最终答应了麦克。玛丽安的母亲找来，母女团圆。 该片根据亚历克斯·卡默的小说《玛丽安》改编。

A young rape victim tries desperately to pick up the pieces of her life, only to find herself at the mercy of a would-be rescuer.

Une jeune victime de viol tente désespérément de recoller les morceaux de sa vie, pour se retrouver à la merci d'un secouriste serait-être.

Nachdem die New Yorker Teenagerin Mary Ann Robinson in einem Park vergewaltigt worden ist, versucht sie das Geschehene zu verschweigen und verdrängen. Traumatisiert kann sie ihr bisheriges Leben nicht mehr weiter führen, verlässt die Schule, nimmt sich eine Wohnung und sucht sich einen schlecht bezahlten Job, wobei sie ihre Umwelt von sich fern hält. Als sie sich schließlich von der Manhattan Bridge stürzen will, hält sie der Mechaniker Mike davon ab, der sie mit zu sich nimmt. Doch Mike ist kein strahlender Retter, sondern zwanghaft auf der Suche nach jemandem "für sich" - und so hält er das Mädchen monatelang in seinem Apartment gefangen...

뉴욕의 작은 레스토랑에서 몰래 도망치던 찰리(Charles Driggs: 제프 다니엘스 분)는 사랑스런 악녀 룰루(Audrey 'Lulu' Hankel: 멜라니 그리피스 분)에게 들키고 만다. 긴 여행을 계획한 룰루에게 걸려든 찰리는 꼼짝없이 와일드한 여행을 시작한다. 지극히 평범한 생활만을 해왔던 찰리는 자유 분방한 룰루에게 빠져들고 둘은 이상한 매력에 끌려 사랑을 나누게 된다. 뜨거운 정사를 나누고 홈타운에서 어엿한 부부행세를 하는 그들 아파에 진짜 와일드한 사건이 터진다.

Uma jovem vítima de estupro tenta desesperadamente juntar os pedaços de sua vida, apenas para depois se ver à mercê de um pretenso salvador.

Mary Ann Robinson, uma jovem mulher morando no Bronx, Nova York, com sua mãe neurótica e dominadora e seu gentil mas ineficaz padrasto, é estuprada enquanto caminhava para casa uma noite. Guardando o ataque para si mesma, Mary Ann foge, procurando perder-se em Manhattan, alugando um apartamento miserável e tendo um emprego em uma loja de produtos de dez centavos. Abatida pela hostilidade das pessoas e seu próprio desespero, Mary Ann tenta pular da Ponte de Manhattan, apenas para ser impedida por Mike, um mecânico de garagem que a leva para seu modesto apartamento num porão próximo. No início apreciou a bondade de Mike, mas Mary Ann fica aterrorizada quando ele se recusa a deixá-la ir. Mike é realmente o salvador de Mary Ann - ou ele é apenas outro estuprador?

Однажды знойным летом в Нью-Йоркском парке насилуют студентку по имени Мэри-Энн. Девушка не может выносить ни жизнь в семье, ни учёбу в университете. Она снимает жалкую комнатушку в окраинном районе и устраивается продавщицей в дешёвый магазин. Мэри-Энн с трудом ладит с коллегами, которые считают её диковатой и замкнутой, и однажды в магазине даже чуть было не теряет сознание. Всю ночь прогуляв по опустевшему городу, на рассвете она пытается прыгнуть с моста в реку. Её спасает случайный прохожий и приводит в своё скромное жилище неподалёку. Недолго девушка будет благодарна своему спасителю…

Mary Ann Robinson, una mujer joven que vive en el Bronx, Nueva York, con su neurótica y autoritaria madre, y con su amable pero ineficaz padrastro, es violada mientras camina hacia su casa una noche. Guarda el secreto de su ataque, Mary Ann se escapa, buscando perderse en Manhattan, alquila un piso de mala muerte y toma un trabajo en una tienda. Abrumada por la hostilidad de la gente y su propia desesperación, Mary Ann intenta saltar desde el puente de Manhattan, sólo para ser detenida por Mike, un mecánico que la lleva a su ,odesto apartamento. Al principio se siente agradecida de la bondad de Mike, pero después Mary Ann se ve aterrorizada cuando Mike se niega a dejarla ir. Es realmente Mike un salvador o es otro violador?