I Am a Camera (1955)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soc una càmera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berlín, anys trenta. Christopher Isherwood, un jove escriptor anglès, coneix la divertida cantant Sally Bowles, que està sense un cèntim. Tots dos iniciaran una curiosa amistat, en què ella s'ho passa d'allò més bé gastant-li tota mena de bromes pesades. Tot i això, Christopher actua com una càmera; amb una actitud impassible escruta i registra el comportament de Sally, pensant en el futur literari. Però la situació canvia bruscament amb l'arribada del nazisme al poder. Adaptació cinematogràfica de l'obra teatral de John Van Druten, que posteriorment va ser recuperada per Bob Fosse al musical "Cabaret". Així, la magnífica Julie Harris va ser la primera Sally Bowles de la gran pantalla, que més tard també encarnaria Liza Minnelli. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我是一部照相机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
就在纳粹在柏林掌权之前,来自英国的有抱负的小说家克里斯遇到了张扬的卡巴莱艺人萨莉·鲍尔斯,一段不同寻常的友谊由此诞生。当萨莉满足了她的奢侈品味时,克里斯也跟着去了,直到他们的犹太朋友弗里茨遇到了麻烦。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am a Camera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Just before the Nazis ascend to power in Berlin, Chris, an aspiring novelist from England, meets flamboyant cabaret entertainer Sally Bowles and an unusual friendship is born. As Sally feeds her extravagant tastes, Chris goes along for the ride, until their Jewish pal, Fritz, encounters trouble. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une fille comme ça |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans le Berlin de l'époque de Weimar, un écrivain en herbe se lie d'amitié avec un chanteur vif et sans le sou. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я - камера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие разворачивается в веймарском Берлине. Молодой амбициозный писатель заводит дружбу с бедной, но жизнерадостной певицей. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soy un cámara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berlín, años treinta. Christopher Isherwood, un joven escritor inglés, conoce a la divertida cantante Sally Bowles, que está sin un centavo. Ambos iniciarán una curiosa amistad, en la que ella se lo pasa en grande gastándole todo tipo de bromas pesadas. Sin embargo, Christopher actúa como una cámara; con una actitud impasible escruta y registra el comportamiento de Sally, pensando en su futuro literario. Pero la situación cambia bruscamente con la llegada del nazismo al poder. Adaptación cinematográfica de la obra teatral de John Van Druten, que posteriormente fue recuperada por Bob Fosse en el musical "Cabaret". Así, la magnífica Julie Harris fue la primera Sally Bowles de la gran pantalla, que más tarde también encarnaría Liza Minnelli. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|