At the Katnip Kollege, we see a roomful of cats taking a course in Swingology. Everyone swings except Johnny, who can't cut it and has to sit in the dunce chair. Miss Kitty Bright tells him to look her up when he learns how to swing. Finally, listening to the pendulum clock at night, Johnny gets the beat. He rushes out to where everyone is playing and sings "Easy As Rollin' Off a Log" to Kitty Bright. She joins in; he grabs a trumpet for an instrumental break, with the complete band. They both fall off a log; she covers him with kisses.

Au collège Katnip, nous voyons une salle remplie de chats qui suivent un cours de Swingologie. Tout le monde se balance sauf Johnny, qui n'y arrive pas et doit s'asseoir dans le fauteuil de cancre. Miss Kitty Bright lui dit de regarder vers le haut quand il apprend à se balancer. Enfin, à l'écoute de la pendule dans la nuit, Johnny obtient le rythme. Il se précipite à l'endroit où tout le monde joue et chante "Easy As Rollin" extrait d'un morceau de Kitty Bright. Elle le rejoint, il saisit une trompette lors d'une pause instrumentale, avec le groupe au complet. Ils s'accordent tous les deux, elle le couvre de baisers.

A Macskadémián egy teremnyi macskát látunk, akik 'Swingológia' kurzuson vesznek részt.

En Katnip Kollege, vemos una habitación llena de gatos que toman un curso de Swingología. Todo el mundo se balancea excepto Johnny, que no puede y tiene que sentarse en la silla del tonto.