Переводы 7
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Double Dynamite |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An innocent bank teller, suspected of embezzlement, is aided by an eccentric, wisecracking waiter. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Don Dólar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peculiar reparto integrado por Frank Sinatra, Groucho Marx y Jane Russell, a cuyos indiscutibles encantos hace referencia el título original del filme (Double Dynamite). Un humilde empleado de banca que necesita conseguir dinero para poder casarse acepta los consejos de un individuo nada recomendable, que le propone apostar a un caballo ganador con total garantía. En realidad, todo resulta ser una trampa para atracar el banco donde él trabaja y acusarle del delito. |
|
||||
|
итальянский (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Questi dannati quattrini! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非同凡响 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doppeltes Dynamit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Bankangestellte Johnny will mit Freundin und Kollegin Mibs eine Familie gründen. Da kommt ein unvorhergesehener Geldregen gerade zur rechten Zeit. Als in der Bank jedoch ein Fehlbetrag festgestellt wird, fällt der Verdacht auf Johnny. |
|
||||
|
украинский (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подвійний динаміт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Банківський касир Джонні Дальтон занадто бідний, щоб одружитися на своїй коханій Мібс. Зовсім випадково він рятує від побоїв підпільного букмекера і отримує щедру винагороду. І треба ж такому статися, що саме в цей день у банку виявляється велика недостача! Приятель Джонні, ексцентричний офіціант Еміль, всіма способами намагається допомогти Джонні виплутатися з делікатної ситуації. |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un employé de banque, Johnny Dalton, vient au secours d'un riche bookmaker et reçoit une belle récompense. Mais celle-ci correspond tout juste à un trou dans les comptes de la banque. |
|
||||
|