Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason: The Case of the Killer Kiss |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On the set of a popular daytime soap opera 'Mile High', actress Kris Buckner is being forced off by co-star Mark Stratton. When she says that she'll 'kill him before she leaves the show', she makes herself the prime suspect when Stratton is murdered by someone poisoning him. As an old friend, Perry Mason comes to the help of Kris and agrees to defend her. Meanwhile Ken goes in search of information with the help of fan of the show. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason : Baiser mortel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mark Straton, une star de sitcoms, tient le premier rôle dans un feuilleton très populaire. Ce séducteur sûr de lui a tendance à embrasser ses partenaires féminines même si le script ne l'exige pas. Mais, cette fois, le baiser qu'il échange avec la comédienne vedette lui est fatal. Dans l'entourage de l'acteur, les suspects ne manquent pas. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason und der Kuß des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bei den Dreharbeiten zu einer beliebten Seifenoper kommt es zu einem Eklat zwischen dem Darsteller Mark Stratton (Sean Kanan) und seiner jungen Kollegin Kris Buckner (Genie Francis). Bevor sie das Set verlässt, droht Kris Bruckner vor mehreren Zeugen, dass sie Stratton umbringen werde. Kurz darauf wird Stratton tatsächlich ermordet aufgefunden, und Kris Buckner ist die Hauptverdächtige. Ihr alter Freund Perry Mason (Raymond Burr) glaubt, dass Kris unschuldig ist und übernimmt ihre Verteidigung. Ken (William R. Moses) versucht derweil, über einen Fan der Serie an mehr Informationen zu gelangen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason - Il bacio che uccide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Перри Мейсон. Дело о смертельном поцелуе |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
На съемках популярной дневной мыльной оперы «Высокая миля», актриса Крис Бакнер вынуждена покинуть одну из главных ролей Марка Страттона. Когда она говорит, что она «убьёт его до того, как покинет шоу», она делает себя главным подозреваемым, когда Стреттон убит кем-то, отравившим его. Как старый друг, Перри Мейсон приходит на помощь Крис и соглашается защищать её. Между тем Кен идёт в поисках информации за помощью к поклоннику шоу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason: El caso del beso asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el set de una popular telenovela diurna "Mile High", la actriz Kris Buckner está siendo obligada a abandonar por su compañero Mark Stratton. Cuando ella le dice que ella va a "matarlo antes de salir de la demostración, se hace a sí misma la principal sospechosa cuando Stratton es asesinado por envenenamiento. Como un viejo amigo, Perry Mason llega a la ayuda de Kris y se compromete a defenderla. Mientras tanto, Ken va en busca de información con la ayuda de un fan de la serie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Caso del Beso Asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la última película de Raymond Burr, unos actores de una telenovela están implicados en un asesinato. Genie Francis, Stuart Damon, Krista Tesreau, Michael Tylo, Karen Moncrieff, Linda Dano, Arleen Sorkin, Christian LeBlanc, Sean Kanan, William R. Moses, Barbara Hale. Director: Christian I. Nyby. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perry Mason - killer kiss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Såpoperastjärnan Mark Shaw hade allt, han såg bra ut, hade en bra roll i en av de mest populära tv-serierna och en vana att kyssa sina motspelerskor även om manuset inte krävde det. Men en av dessa kyssar blev dödlig för Mark. Nu är det upp till Perry Mason att ta reda på vem som mördade honom. |
|
||||
|