Ovaj obiteljski film govori o avanturama mlade indijanske djevojke. Nakon što njezinog oca ubije zlonamjerni bijeli lovac, Karana se pridružuje svojoj zajednici dok napuštaju svoj dom na otoku u Pacifiku kako bi živjeli na kopnu. Po odlasku, Karana shvaća da joj je brat ostavljen. Ona odmah otpliva natrag kako bi bila s njim i njih dvoje ostaju na napuštenom otoku. Iako je Karana uspjela pripitomiti vuka, njezin brat nema sreće sa životinjama i ubije ga čopor divljih pasa. Ostavljena je da preživi unatoč izgledima.

Based on the beloved book by Scott O'Dell, this family movie tells the adventures of a young Native American girl. After her father is killed by a malevolent white trapper, Karana joins her community as they leave their island home in the Pacific to live on the mainland. Upon her departure, Karana realizes that her brother has been left behind. She immediately swims back to be with him and the two remain on the abandoned island. Though Karana is able to domesticate a wolf, her brother is not so fortunate with the animals and is killed by a pack of wild dogs. She is left to survive against the odds.

Племя индейцев мирно живет на острове. К ним приплывает судно с белыми охотниками на каланов. Они истребляют всех каланов и убивают мужчин. Остатки племени монахи вывозят в миссию на материке. На острове случайно остается юная индианка с маленьким братом, которым, как Робинзонам, приходится выживать одним...

Basada en el entrañable libro de Scott O'Dell, esta película familiar narra las aventuras de una joven nativa americana. Tras la muerte de su padre a manos de un malévolo trampero blanco, Karana se une a su comunidad cuando abandonan su isla natal en el Pacífico para vivir en tierra firme. Al partir, Karana se da cuenta de que han dejado atrás a su hermano. Inmediatamente vuelve nadando para estar con él y ambos permanecen en la isla abandonada. Aunque Karana consigue domesticar a un lobo, su hermano no tiene tanta suerte con los animales y es asesinado por una manada de perros salvajes. Karana tiene que sobrevivir contra viento y marea.