这是每天都会发生的故事，一个墨西哥农民偷偷穿越国境来到加利福尼亚，努力工作，攒钱，为了将家人送回家乡。这个或许平凡无奇的故事在美国独立电影人罗伯特·M·扬手中变得格外强硬与写实。《非法移民》没有像其他同类题材电影那样流于伤感，而是细腻生动地调查了他们的生存状况，完成了一段扣人心弦的公路之旅，虽不乏政治属性但也没有失去对主角复杂性的展现。影片赢得1978年戛纳电影节金摄影机奖。

Na de geboorte van zijn eerste kind steekt Roberto, een jonge Mexicaanse man, de grens over naar de Verenigde Staten. Hij zoekt werk om zijn gezin thuis te onderhouden en komt erachter dat hard werken niet genoeg is.

After the birth of his first child, Roberto, a young Mexican man, slips across the border into the United States. Seeking work to support his family back home, he finds that working hard is not enough.

Un jeune Mexicain, Roberto, passé clandestinement aux USA, y subit les humiliations réservées aux travailleurs immigrés. Malgré les efforts de Sharon, il ne peut se faire à "l'American Way of Life" et se révolte.

Наивный мексиканский юноша Амбрис полагает, что в США у него будет настоящая жизнь. Он нелегально пересекает границу, чтобы... подвергнуться неимоверным тяготам и унижениям нелегального эмигранта, раба-пеона, получающего нищенское вознаграждение за нечеловеческий труд. Ему с трудом удается прокормить вечно голодную семью.

Un campesino mexicano decide emigrar clandestinamente a los EE. UU. para trabajar como temporero. Comenzará entonces a sufrir toda clase de desgracias: ser estafado por aquéllos que le contrataron, largas jornadas de recolección, pésimas condiciones higiénicas, salarios ínfimos... En vista de la explotación que reciben los que están en su situación, decide volver a México.