Bulletproof (1988)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neprůstřelný |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupina teroristů se zmocní přísně tajného tanku "Thunderblast" i s posádkou. Frank McBain (Gary Busey), bývalý agent a momentálně policista, se snaží získat nejen zpět zajatou posádku i s tankem, ale se chce získat zpět i přízeň své ex-přítelkyně. Bude však muset volit mezi jedním nebo druhým. Snad se rozhodne správně a jeho plán vyjde. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bulletproof |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of dangerous terrorists succeeds to get hold of a tank of the army and all its crew. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe terroriste parvient à capturer un tank de l'armée, avec tout son équipage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bulletproof - Der Tiger II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
US-Polizist McBain (Gary Busey) gilt als kugelsicherer Superbulle. Einige Schurken möchten dieses Gerücht zu gern überprüfen. Stattliche 39 Kugeln hat man dem Superbullen und Ex-CIA-Agenten "Bulletproof" McBain (weißblond: Gary Busey) schon aus dem Körper operiert. Nun liegen die Geschosse in einem Glas im Badezimmerschrank des Cops. Als der libysche Oberst Kartiff (Hollywood-Seniorschurke Henry Silva) und seine mexikanischen Komplizen ein neuartiges Panzerfahrzeug stehlen, sitzt ihnen McBain bald im Nacken. Er will Blut sehen, denn die Bösewichter haben seine Ex-Freundin als Geisel genommen... Eine Actionorgie der Marke "So doof, daß es schon wieder Spaß macht". Dem deutschen Untertitel zum Trotz ist das Werk übrigens keine Fortsetzung. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golyófogó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank McBain azzal érdemelte ki a "golyóálló becenevet", hogy eddigi hosszú rendőri pályafutása során számtalan lövöldözésből került ki ép bőrrel. A kérdés csak az, hogy ez a sorozat megszakad-e. Legutolsó megbízatása a mexikói határhoz szólítja, ahol vissza kell szereznie egy tankot, amely a kommunisták kezére került. Az ellenfél vezetője pedig nem más, mint az ördögi Kartiff ezredes... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A prova di proiettile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di pericolosi terroristi riesce a impadronirsi di un carro armato dell'esercito e di tutto il suo equipaggio. Il compito di recuperare la macchina da guerra viene affidato a un agente dei servizi segreti americani. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пуленепробиваемый |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A prueba de balas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|