以角色Mike Logan为中心的一部法律与电视节目电影。

Mike Logan, bývalý člen elitního policejního manhattanského oddělení vražd, přeložený za napadení radního do okrajové části New Yorku na drobné krádeže a přestupky, má zase velká případ! Detektiv Mike Logan z vyhlášeného oddělení vražd na Manhattanu inzultoval před televizními kamerami před třemi roky městského radního a teď má za "odměnu" na okraji New Yorku na krku domácí hádky a drobné krádeže. Po tom, co provedl, ale může být vůbec rád, že ho od policie nevyhodili...

NYPD-rechercheur Mike Logan, die werd overgeplaatst naar Staten Island nadat hij een corrupte politicus had geslagen, neemt een gruwelijke moordzaak op zich. Wanneer het onderzoek hem terugleidt naar het 27th Precinct, ziet Logan een kans om zijn wankele carrière nieuw leven in te blazen en opnieuw aangesteld te worden als rechercheur moordzaken.

NYPD Detective Mike Logan, who was reassigned to Staten Island after punching a corrupt politician, takes on a grisly murder case. When the investigation leads him back to the 27th Precinct, Logan sees a chance to resurrect his flailing career and be reinstated as a homicide detective.

Mike Logan, un inspecteur de la police de New York, vient de passer trois ans à Staten Island, après avoir enquêté sur un politicien corrompu. La découverte du cadavre d'une prostituée dans les environs du port lui fait penser que s'il obtient le droit de mener à bien cette investigation, il pourra rejoindre son commissariat d'origine à Manhattan. Son ancien chef lui permet d'enquêter, uniquement s'il accepte d'être secondé par Frankie Silvera. Les deux policiers ne tardent pas à découvrir divers indices qui les mènent à un grand ponte de la mafia. Tout se complique lorsqu'ils découvrent qu'un policier véreux, du commissariat de Logan, est également impliqué dans l'affaire

Der hitzköpfige New Yorker Polizist Logan wird nach einem Disput mit einem Vorgesetzten von der Mordkommission abgezogen. Der zum Streifendienst auf Staten Island degradierte Cop erhält jedoch eine neue Chance, als man die verstümmelte Leiche einer Prostituierten findet.

Dociekliwy detektyw