Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一点小信仰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在最困难的时候,你能不能把自己放下,相信希望? 故事从一个问题开始:「你愿意为我撰写祭文吗?」问这问题的人,是米奇小时候参加的犹太教会里的牧师,而这时老牧师已经八十二岁。 与此同时,他在目前居住的城市结识了另一位叫做亨利的基督教牧师。 亨利牧师特别关注穷人和游民,但他曾经由于贩毒入罪坐牢。 这两位牧师,一白一黑;一个六十年如一日,而今垂垂老矣,一个曾误入歧途、历经沧桑但现在虔诚又热心,而在这一切的不同之中,他们却都有着许多相似动人的温暖故事... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Have a Little Faith |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At age 82, Mitch Albom's former rabbi Albert Lewis wants the famous Detroit sportswriter to give his eulogy when the time comes. Albom makes a visit to his former home town in New Jersey, where Rabbi Lewis has served a congregation for about 50 years. Albom doesn't feel worthy, especially since he is no longer a practicing Jew and, in fact, he has married a Christian (who apparently isn't active either). Nevertheless, Rabbi Lewis says he is the one to do the job, and over the next eight years, Albom makes several visits back home and even attends some Sabbath services, where the good rabbi is determined to continue working and inspiring his flock even as his health declines. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Damit ihr mich nicht vergesst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der nicht besonders religiöse Autor Mitch Albom trifft auf seinen früheren, in die Jahre gekommenen, Rabbi Albert Lewis, der ihn bittet, seinen Nachruf zu halten. Mitch, der sich dieser Aufgabe zunächst nicht gewachsen fühlt, lernt den Rabbi durch seine Besuche immer mehr zu schätzen. Gleichzeitig reift in ihm der Wunsch, sich für andere Menschen zu engagieren. Auf der Suche nach einer Aufgabe lernt er den Pastor Henry Covington kennen, der eine kriminelle Drogen-Vergangenheit hat. Zweifelte er anfangs noch, ob er dem Pastor wirklich helfen soll, lernt er doch mit der Zeit, dass es Menschen gibt, die sich wirklich ändern können. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία βασίζεται στο μυθιστόρημα του Mitch Albom, μια ιστορία φιλίας και πίστης. Η ιστορία επικεντρώνεται στον επιτυχημένο ραδιοτηλεοπτικό εκφωνητή του Ντιτρόιτ τον Mitch (Bradley Whitford) και στη σοφία που του πρόσφερε ο ραβίνος Albert Lewis (Martin Landau) και ο πάστορας του Ντητρόιτ ο Henry Covington (Laurence Fishburne) για την φιλια και την πίστη την στιγμή που η κοινωνία μας μαστίζεται. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Pouco de Fé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de receber do rabino Albert Lewis o pedido para fazer seu discurso fúnebre, Mitch passa a visitá-lo nos fins de semana. Ao mesmo tempo que mergulha de volta no mundo de fé que havia deixado para trás, conhece Henry Covington, um ex-traficante e ex-dependente químico que se tornou pastor e agora tenta manter em Detroit uma igreja em ruínas e um projeto de assistência a moradores de rua. Um Pouco de Fé é a trajetória de um homem em busca da crença superior que nos une, uma história sobre o sentido da vida, sobre a perda da fé e sobre ser resgatado por ela. É também um convite à reflexão: e se a religião, em vez de construir barreiras, forjasse elos entre nós? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ten un poco de fe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Biraz İnanç |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Etkileyici bir aile filmi... İnanç hakkında hikaye ve düşüncelerden oluşan film, hayata bakış açınızı değiştirecek... |
|
||||
|