Last Shoot Out (2021)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последен изстрел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Не можеше да остане при убийците на баща си, затова побягна в нощта, но цялото семейство на мъжа, за когото се бе омъжила тръгна по петите й. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后一击 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
新婚乔斯琳得知她的丈夫乔迪(迈克尔·韦尔奇,暮光之城系列)让她的父亲被枪杀后,她害怕地逃离了卡拉汉牧场。她被枪手比利·泰森 (Billy Tyson) 救出,后者在偏远的前哨站保护她,阻止乔迪夺回新娘的企图。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最後了斷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在這部由布魯斯鄧恩(《八惡人》)主演,堅忍不拔的西部片中,一位勇敢的槍手拯救了一位逃婚的新娘——但他必須面對新郎憤怒又復仇心重家人的暴怒。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nakon što Jocelyn saznala da je njen suprug Jody dao novac da se ubije njen otac, u strahu, bježi s ranča Callahan. Spasi je naoružani odmetnik Billy Tyson, koji je čuva na zabačenoj postaji dok odbija Jodyjeve pokušaje da vrati svoju nevjestu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Shoot Out |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Soon after a newlywed learns that her husband had her father shot down, she flees from the Callahan ranch in fear. She's rescued by a gunman who safeguards her at a remote outpost as he staves off her husband's attempts to reclaim his bride. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peu après qu’une jeune mariée ait appris que son mari avait fait abattre son père, elle fuit le ranch Callahan dans la peur. Elle est sauvée par un homme armé qui la protège dans un avant-poste éloigné alors qu’il repousse les tentatives de son mari de récupérer sa femme. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután Jocelyn megtudja, hogy újdonsült férje végzett az apjával, a nő elmenekül a farmról, hogy egy előörsön találjon búvóhelyet. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最後の闘い |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라스트 슛 아웃 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
서부의 용기있는 총잡이 빌리 타이슨은 우연히 신부의 아버지를 죽이고 강제로 결혼하려는 시드 가족 일당으로 부터 신부를 구한다. 그리고 복수심에 불타는 시드 가족 일당의 격력한 분노에 직면하지만 이들을 물리치고 신부를 구한다는 내용을 다룬 서부물 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wkrótce po tym, jak nowożeńcy dowiadują się, że jej mąż kazał zestrzelić jej ojca, ze strachu ucieka z rancza Callahan. Zostaje uratowana przez bandytę, który pilnuje jej na odległej placówce, gdy powstrzymuje jej męża przed próbami odzyskania narzeczonej. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Último Duelo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste enérgico Western protagonizado por Bruce Dern (Os Oito Odiados), um pistoleiro valente salva uma noiva em fuga - mas terá de enfrentar a ira da família enraivecida e vingativa do noivo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний выстрел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда Джоселин узнает, что ее новоиспеченный муж убил ее отца, она сбегает с ранчо. По пути девушка встречает бандита Билли Тайсона, который соглашается помочь ей скрыться от супруга. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hasta el último tiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Jocelyn se entera de que su marido ha disparado a su padre, huye del rancho Callahan. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El último tiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poco después de que una recién casada se entera de que su esposo hizo que mataran a su padre, huye del rancho Callahan asustada. Ella es rescatada por un pistolero que la protege en un puesto de avanzada remoto mientras evita los intentos de su esposo de reclamar a su novia. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ดวลสั่งลา |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Son Çatışma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Başrolde Bruce Dern'in (The Hateful Eight) oynadığı bu gerçekçi Western'de kaçak bir gelini kurtaran cesur bir silahşör, damadın öfkeli ve intikamcı ailesinin gazabıyla karşı karşıya kalır. |
|
||||
|