The Assassin (2023)
← Back to main
Translations 18
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Assassin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဂျိုဆွန်းမှာ စစ်ပွဲတွေဖြစ်ပြီး ဘုရင်ရဲ့ အာဏာလည်းသက်ရောက်မှုမရှိတော့ လူသတ်ပွဲတွေ ခိုးဆိုးလုယက်အကျင့်ပျက်မှုပေါင်းများစွာနေရာတကာမှာဖြစ်နေတယ် ဒီအထဲမှာတော့ ငွေရှိတဲ့သူတွေဟာ သူတို့ပြိုင်ဘက်ပေါင်းများစွာကို တော်လွန်းတဲ့ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ရေးသမားတွေကို ငှါးပြီးသုတ်သင်လေ့ရှိတယ် ဒီထဲမှာ အီနန်ဆိုတာ ဒီလောကရဲ့ ဓားရေးအထက်မြက်ဆုံး လုပ်ကြံရေးသမားအဖြစ် နာမည်ကြီးတယ် ဓားရေးထက်မြက်တဲ့အပြင်လှုပ်ရှားမှုတွေက လျှင်မြန်လွန်းတော့ သူ့နာမည်ကြားတာနဲ့ တော်ရုံ သက်တော်စောင့်တွေတောင် ထွက်ပြေးကြတယ် တစ်နေတော့အီနန်ဟာ အတွင်းအား အသုံးပြုတဲ့အချိန် နှလုံးနဲ့ အဆုတ်မှာ ပြဿနာဖြစ်နေတော့ ဆေးဆရာက ဒီရောဂါကိုကုနိုင်တာ ထူးဆန်းတဲ့ဆေးတစ်ခုပဲရှိတယ် ဒါပေမယ့် ခုချိန်ထိ ဘယ်သူမှ ရှာမတွေ့သေးဘူးလို့ အီနန်ကိုပြောလိုက်တယ် ဒီအကြောင်းကိုသိတဲ့ အခြားလုပ်ကြံရေးသမားတွေဟာ အီနန်ကို ရေဆုံးရေခမ်းလိုက်လံသုတ်သင်ပါတော့တယ် အီနန်တစ်ယောက် ဘယ်လိုရုန်းထွက်မလဲဆိုတာကိုတော့ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刺客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
跟随朝鲜最伟大的刺客在他致命的最后一次任务的旅程中。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
煉獄殺手 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
朝鮮八道第一殺手李南飽受疾病折磨,在死亡一步步逼近之時,他拖著病懨懨的身體投靠一座村莊,但那是個在暴政下,充滿村民哀號的人間煉獄…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刺客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
跟随朝鲜最伟大的刺客在他致命的最后一次任务的旅程中。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akční historické drama zobrazující příběh nejlepšího šermíře dynastie Čoson, Yi Nana (Hyeon-joon Shin), který čelí svému neodvratnému osudu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Assassin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An action historical drama depicting the story of Joseon's best swordsman Yi Nan in front of an irreversible fate. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Assassin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schwertkämpfer Inan, der beste Assassine des Königreichs Joseon, muss sich aufgrund einer Herzerkrankung aus dem blutigen Auftragsgeschäft zurückziehen. Auf der Suche nach einem Heilmittel stößt er in einem Dorf auf die in Not geratene Suppenköchin Seon-hong. Er rettet ihr Leben und arbeitet von nun an in ihrer Küche, wo er sich mit ihrem Sohn Chilbog anfreundet. Doch das Dorf wird von Banditen und korrupten Politikern beherrscht, die in den Opiumhandel verstrickt sind. Bei einem Zwischenfall in der Suppenküche tötet Inan den Bruder des Anführers der Banditen und Chilbog wird entführt. Der nun von allen gejagte Assassine muss sein Schwert wieder aufnehmen und sich auf eine letzte tödliche Mission begeben... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
살수 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
조선 팔도 제일의 살수 이난. 병마가 그를 위협하고, 점점 가까워지는 죽음에 고통스러운 몸을 이끌고 한 마을에 의탁한다. 탐관오리의 횡포와 울부짖는 백성들의 비명으로 점철된 살아있는 지옥… 조선 최고의 살수 이난, 마침내 그가 깨어난다! |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مزدور |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یک درام تاریخی اکشن که داستان بهترین شمشیرزن چوسان؛ یی نان؛ را در مقابل یک سرنوشت غیرقابل بازگشت به تصویر میکشد. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabójca: ostatnia misja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Średniowieczna Korea. Historia największego zabójcy na usługach panującej dynastii Joseon, który tym razem musi zmierzyć się z własnym przeznaczeniem. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Наёмный убийца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После нескольких войн Чосон находится в хаосе — законы перестали служить людям, а правители нанимают убийц, которые расправляются с впавшими в немилость. Ли Нан — лучший наёмный убийца Чосона. Откуда он и на кого работает — никто не знает, но он всегда выполняет работу безукоризненно. Однажды Ли Нан обращается к лекарю из-за болей в сердце, после чего опускает меч и скрывается там, где его никто не узнает. Но от судьбы не скроешься. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Assassin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un drama histórico de acción que narra la historia del mejor espadachín de Joseon, Yi Nan, ante un destino irreversible. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un drama histórico de acción que representa la historia del mejor espadachín de Joseon, Yi Nan, frente a un destino irreversible. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Assassin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"อีนัน" (ชินฮยอนจุน) นักดาบสุดยอดฝีมือของโชซอน ต้องเผชิญหน้ากับฆาตกรที่ฝากบาดแผลเอาไว้ในจิตใจของเขา |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suikastçı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joseon'un en iyi kılıç ustası Yi Nan'ın geri dönüşü olmayan bir kaderle karşı karşıya kalan hikayesini anlatan, aksiyon tarihi bir drama. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ніч асасина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гостросюжетна історична драма, яка розповідає історію найкращого фехтувальника Чосона І Нана перед незворотною долею. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sát Thủ Yi Nan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yi Nan, thích khách nổi tiếng và đáng sợ nhất triều đại Joseon, thực hiện một nhiệm vụ cuối mà có thể hắn sẽ chẳng còn sống để hoàn thành. |
|
||||
|