After killing a prison guard, convict Robert Stroud faces life imprisonment in solitary confinement. Driven nearly mad by loneliness and despair, Stroud's life gains new meaning when he happens upon a helpless baby sparrow in the exercise yard and nurses it back to health. Despite having only a third grade education, Stroud goes on to become a renowned ornithologist and achieves a greater sense of freedom and purpose behind bars than most people find in the outside world.

Robert Franklin Stroudot gyilkosság miatt tizenkét év börtönre ítélték 1909-ben. Később megölt egy fegyőrt, mert az nem engedte, hogy az anyja meglátogassa. Emiatt halálra ítélik, de végül az elnök életfogytiglani büntetésre változtatja az ítéletet. Stroud az Alcatrazba, a börtönszigetre kerül, az erőszakos parancsnok, Harvey Shoemaker keze alá. Napjait magányosan tölti, mígnem egyszer egy beteg verebet nem talál. Megengedik neki, hogy ápolja, ezáltal új célt nyer az élete. Tanulmányozni kezdi a madarakat, és a téma szakértője lesz. Thomas E. Gaddis könyvéből, valós történet alapján.

Na de moord op een cipier staat veroordeelde Robert Stroud levenslang in een isoleercel te wachten. Bijna tot eenzaamheid en wanhoop gedreven geeft Stroud zijn leven nieuwe inhoud als hij een kleine hulpeloze mus op het trainingsveld vindt en hem weer volledig gezond opvoedt.

Na de moord op een cipier staat veroordeelde Robert Stroud levenslang in een isoleercel te wachten. Bijna tot eenzaamheid en wanhoop gedreven geeft Stroud zijn leven nieuwe inhoud als hij een kleine hulpeloze mus op het trainingsveld vindt en hem weer volledig gezond opvoedt.

Ο Ρόμπερτ Στρουντ είναι ένας ατίθασος κατάδικος που αφού σκοτώνει έναν συγκρατούμενο του, καταφέρνει λόγω της μητέρας του να εκτίσει ποινή ισοβίων αντί αυτή της θανατικής. Μεταφέρεται, όμως, στην απομόνωση και η ζωή του είναι βαρετή κι απελπιστική. Μια μέρα, θα βοηθήσει ένα απροστάτευτο σπουργιτάκι στην αυλή. Αυτό θα τον οδηγήσει σε μια αλλαγή της στάσης ζωής του, αφού πλέον βλέπει τη φροντίδα πουλιών ως σκοπό της ζωής του. Αυτό δεν σημαίνει πως δεν αναπτερώνονται και οι κόντρες του με τους επικεφαλείς της φυλακής.

Den forbitrede straffefange Robert Stroud slår en fangevogter ihjel og bliver idømt livsvarigt isolationsfængsel. Han får dog lov til at holde kanariefugle, man da de bliver ramt af en alvorlig sygdom, udvikler Stroud et serum, der kan helbrede dem, og han bliver dermed en anerkendt forsker.

סיפור ייחודי המעמת את הרצון והרוח האנושית עם תנאי ההישרדות הקשים ביותר. ברט לנקסטר, מגלם אסיר המבלה את מרבית חייו באלקטרז אחרי שהורשע ברצח. אחרי 43 שנות בידוד נהיה האסיר לאוטודידקט, ונהפך אוטוריטה בכל הקשור לציפורים. במקום בו נראה כי אבדה, התקווה הופכת את הסרט למצעד ניצחון לשאיפה האנושית לחיים. חובה.

Robert Stroud es un preso conflictivo que ha sido condenado a cumplir una pena de doce años en una celda incomunicada. Cierto día comienza a cuidar a un pájaro herido que encuentra en la ventana de su celda y, a partir de entonces, descubre que su verdadera vocación es el estudio y la cría de aves.

Burt Lancaster ofrece una brillante actuación como Robert Stroud, el prisionero que se convirtió en ornitólogo y escritor. Karl Malden, Telly Savalas, Thelma Ritter, Betty Field, Neville Brand, Edmond O'Brien, Whit Bissell. Dirigida por John Frankenheimer.

Film ispirato alla vita dell'assassinato Robert Stroud, il quale diventò famoso a livello internazionale mentre era in prigione per il suo ritrovato interesse per gli uccelli.

Robert Stroud és un pres conflictiu que ha estat condemnat a complir una pena de dotze anys en una cel·la incomunicada. Cert dia comença a cuidar un ocell ferit que troba a la finestra de la seva cel·la i, a partir de llavors, descobreix que la seva veritable vocació és l'estudi i la cria d'aus.

　　监狱电影中的代表作，改编自真人真事。桀骜不驯的青年劳勃斯．特劳德被判终身监禁，某日有一只生病的小鸟飞进他的牢房，在他细心呵护下竟然将小鸟医好了。他从此在狱中发奋研究，成为国际知名的鸟类学家。期间他要对抗过分保护他的母亲和粗暴的监狱长，也依旧不改其志，最后透过作家汤姆．加迪斯将他的传奇故事流传于世。导演约翰．弗兰肯海默以严谨手法诠释这个基本上相当静态的故事，虽然没有一般逃狱电影的紧张刺激动作，但气氛依旧紧凑动人。兰卡斯特充分掌握住主人翁的气质和感情，扮演狱友的特利．萨瓦莱斯亦十分抢戏。

監獄電影中的代表作，改編自真人真事。桀驁不馴的青年勞勃斯．特勞德被判終身監禁，某日有一隻生病的小鳥飛進他的牢房，在他細心呵護下竟然將小鳥醫好了。他從此在獄中發奮研究，成為國際知名的鳥類學家。期間他要對抗過分保護他的母親和粗暴的監獄長，也依舊不改其志，最後透過作家湯姆．加迪斯將他的傳奇故事流傳於世。導演約翰．弗蘭肯海默以嚴謹手法詮釋這個基本上相當靜態的故事，雖然沒有一般逃獄電影的緊張刺激動作，但氣氛依舊緊湊動人。蘭卡斯特充分掌握住主人翁的氣質和感情，扮演獄友的特利．薩瓦萊斯亦十分搶戲。

장기수나 흉악범들을 수용한 알카트라즈 감옥에서 복역하면서, 날아드는 새들을 상대로 연구하여 조류 전문가가 되었던 로버트 스트라우드(Robert Stroud)의 실화를 영화화한 작품.

Gefangen hinter kalten Mauern, den Blick leer, durch Gitterstangen in die Welt gerichtet, fristet Robert Strout seine lebenslange Strafe. Der zweifache Mörder vegetiert geistig dahin und hat jegliches Interesse an seinem eigenen Leben verloren. Bis zu dem Tag, als er die Liebe zu den Vögeln entdeckt und das Dasein für ihn wieder einen Sinn ergibt. Er beginnt in seiner Zelle seine gefiederten Freunde zu beobachten und zu züchten. Die Lebensfreude, die er daraus zieht, wird jedoch abrupt gestört, als der neue Gefängnisdirektor Strout nach Alcatraz verlegen lassen will. Dort ist seine zum Lebenswerk gewordene Arbeit nicht erlaubt. Der Film basiert auf einer wahren Geschichte. Der Häftling Robert Strout wurde während seiner 43-jährigen Gefangenschaft zu einem der populärsten Vogelexperten im Land. Burt Lancaster schaffte es, dem Charakter so viel Stärke und sympathische Wesenszüge einzuhauchen, dass Zuschauerbriefe tatsächlich die Begnadigung des wirklichen Robert Strout verlangten.

Robert Stroud ble dømt for mord og tilbragte mer enn 40 år i isolatsoning med fugler som eneste selskap. Han ble i løpet av sonetiden ekspert på fugler og ble verdenskjent for sin ekspertise. Filmen ble nominert til fire Oscar.

Film oparty na prawdziwej historii. Robert Stroud (Burt Lancaster) jest więźniem, który odsiadując wyrok dożywotniego pozbawienia wolności, znajduje chorego ptaka i postanawia go wyleczyć. Udaje mu się to doskonale. Z biegiem czasu zaczyna pisać książkę o ptakach, opierając się jedynie na innych książkach i swoich obserwacjach. Po kilku latach staje się sławnym na całym świecie ornitologiem.

Depois de matar um guarda da prisão, o condenado Robert Stroud é sentenciado à prisão perpétua em confinamento solitário. Numa loucura de solidão e desespero, a vida de Stroud ganha novo significado quando ele encontra um filhote de pardal desamparado no pátio de exercícios e consegue recuperar a saúde do passarinho. Apesar de ter apenas uma educação de terceiro grau, Stroud estuda até se tornar um ornitólogo de renome e consegue uma maior sensação de liberdade e propósito por trás das grades do que a maioria das pessoas encontra no mundo exterior.

Берт Ланкастер играет мрачного, внешне лишенного эмоций заключенного Роберта Страуда, приговоренного к пожизненному тюремному заключению. Он выхаживает больную птицу, как-то залетевшую к нему в камеру, и через много лет становится всемирно признанным орнитологом. Страуд продолжает свои исследования даже после того, как его переводят в Алькатрас, тюрьму, известную как "Скала" в заливе Сан-Франциско, где содержатся самые неисправимые и опасные преступники. После неудачного романа со Стеллой Джонсон, тюремного бунта, Страуд смог рассказать свою необычную историю журналисту и писателю Тому Гэддису, который поведал ее миру.

เบิร์ต แลงคาสเตอร์รับบทในหนังชีวิตจริของฆาตกรโรเบิร์ต สตราวด์ที่ต้องถูกขังเดี่ยวในคุกอัลคาทราซ 43 ปี เขาทำการศึกษาด้วยตัวเองและกลายเป็นผู้ที่มีชื่อเสียงโด่งดังระดับโลกด้านนก พร้อมนักแสดงสมทบเทลมา ริตเตอร์, เทลลี่ ซาวาลัส และคาร์ล มัลเดน

Robert Stroud ömürboyu hapse mahkum edilir. Bir gün kaldığı hücreye yaralı bir kuş gelir ve onu tedavi eder. Zamanla kuşlar konusunda uzmanlaşan Stroud, artık kuşlar konusunda bir eksper olmuştur.Hapishanede zor şartlarda yaşayan Stroud kuşlara daha fazla ilgi göstermeye başlar. Alcatraz'a nakledilen Stroud, burada da kuşlara olan ilgisinden vazgeçmeyecektir.

Coupable de meurtres, Robert Stroud est condamné à la réclusion à perpétuité dans la sinistre prison d'Alcatraz. Le forçat supporte difficilement les conditions de vie jusqu'au jour où il trouve un épervier blessé dans la cour de prison et décide de le soigner. Cet événement insignifiant va pourtant changer sa vie à jamais. Car, en dépit d'une éducation limitée, le prisonnier va devenir un ornithologue reconnu et donner ainsi, derrière les murs d'Alcatraz, un extraordinaire sens au mot liberté.

Burt Lancaster znovu spojil síly s režisérem Johnem Frankenheimerem a zahrál si hlavní postavu v autentickém příběhu vězně Roberta E. Strouda. V roce 1909 byl Robert Stroud odsouzen k deseti letům vězení za zabití člověka. Později ztrácí veškeré naděje na propuštění, protože bodne jiného vězně. Uvězněný v Leavenworthu, zpečetí svůj osud zabitím vězeňského strážce, když jeho matce (Thelma Ritterová) není dovolena návštěva. Tehdy je odsouzen k smrti. Jeho matka prosí manželku Woodrowa Wilsona o přímluvu a prezident nakonec zmírní Stroudův trest na doživotí v izolaci. Bezútěšné přežívání mu ztrpčuje krutý dozorce Harvey Shoemaker (Karl Malden). Jednoho dne se však cosi změní, Stroud najde na vězeňském dvoře poraněného vrabce, ošetří ho a pečuje o něj dokud se neuzdraví, dokonce vrabčáka naučí i pár veselých kousků.

Berättelse om internen Robert Stroud som under sina år i fängelset blev en framstående fågelexpert...