Blue Fin (1978)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Син кил |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Има само едно нещо, за което мечтае 14-годишния Стив Паско, по прякор "Снук" - да стане рибар, като баща си. Но когато за първи път бащата взема сина си на риболов, почти всичко върви не така, както трябва, и той е убеден, че синът му не може да стане рибар. По- късно заедно с неголям екип отново е принуден да вземе Снук на друг риболов. В морето тяхната лодка, с име "Син Кил", попада в циклон.Останал сам, с ранения си баща на Снук ще му се наложи да се справи с положението самостоятелно и да се върне без чужда помощ у дома. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Modrá ploutev |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dobrodružný film pro mládež o cestě rybářské posádky a odvaze jednoho malého chlapce. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Fin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on the children's novel by celebrated South Australian author 'Colin Thiele' , this is an emotional father and son story about tuna fishing of Southern Blue Fin tuna in South Australia's Port Lincoln fishing district. Accident prone son Snook is forever making mistakes much to the chagrin of his father Pascoe. But when tragedy strikes the fishing boat during a deep sea fishing trek in the Southern Ocean, the boy is called on to become a man in a rites of sea passage to reconcile is past mishaps and save both his father and the ship from certain disaster. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I cacciatori dell'oceano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Голубой киль |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Единственная вещь, о которой мечтает 14-летний «Снук» — стать рыбаком, как и его отец. Но, когда отец впервые берет сына на ловлю тунца, почти все идет не так, как надо, и он убежден, что его сын не сможет стать рыбаком. Позже, вместе с небольшой командой, отец вынужден снова взять Снука в другую рыбацкую поездку. Находясь в море их лодка, названная «Голубой Киль», разрушена циклоном, члены команды потеряны в воде, а папа Снука тяжело ранен. Теперь ему придётся самостоятельно решать проблему — удержать лодку на плаву, и вернуться вместе с отцом домой… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intriga en el mar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de una novela de Colin Thiele que plantea una situación similar a la de ""Moby Dick"", aunque con ramificaciones más vulgares. Su realización es moderadamente eficiente, pero se revela incapaz de extraer un sentido de la aventura que vaya más allá de la acción más convencional. |
|
||||
|