Sean Connery spielt in dem Abenteuerfilm mit Öko-Botschaft einen schottischen Arzt im südamerikanischen Regenwald, der an einem Mittel gegen Krebs forscht und von einer amerikanischen Ärztin dabei unterstützt wird. Doch genau dort, wo das vermeintliche Heilmittel auffindbar ist, wollen skrupellose Investoren den Wald abholzen.

Д-р Робърт Кембъл е гениален, но ексцентричен учен, който попада в шеметно приключение, докато изследва изумително откритие в амазонските джунгли.

En el més profund de la selva tropical de l'Amazones, el veterà investigador Robert Campbell (Sean Connery) viu i treballa intentant trobar un remei contra el càncer. Després de demanar ajuda a l'empresa farmacèutica per a la qual treballa, li envien com a col·laboradora a la investigadora Rae Crane (Lorraine Bracco).

Doktor Robert Campbell žije už několik let na odloučeném místě v amazonské džungli v přátelské symbióze s primitivním kmenem. Věří tomu, že dlouholetý výzkum konečně přinese své ovoce - lék proti rakovině. Lékařův samotářský život se obrací vzhůru nohama příjezdem doktorky Rae Craneové, kterou do džungle poslala společnost, financující Campbellovy vědecké výzkumy.

在南美洲人迹少至的热带雨林深处，经过六年的努力，生化学家罗勃肯贝尔博士，研发出一种癌症治疗法面临一项重大的医学突破。一位冷静的女性学者当可琳博士历经一段艰困的会面；这一对互相厌恶的伙伴终于产生了共同的尊重，而实际的爱苗也滋生于这片异国风情的热带雨林中…

생화학자 캠블 박사는 애스턴 재단의 후원으로 남미의 열대림에서 연구를 진행하고 있다. 그는 재단의 입김으로 자신의 연구가 방해받지 않기 위해 3년 동안 재단과의 연락을 두절하고 있었다. 어느날 캠블박사는 이 원주민 부족에서만 서식하는 약초를 발견하여 이를 이용해 인류를 암으로부터 해발시킬 수 있는 암치료제를 만들어 낸다. 하지만 처음으로 제조한 샘플만이 약효가 있고 그 나머지는 효과가 없다는 것을 알게 되고 추가적인 자원이 필요함을 깨닫게 된다. 이에 캠블박사는 3년간 연락을 끊었던 재단에 연구조수와 실험장비를 요청하게 된다. 이러한 사실을 모르는 재단은 고지식한 여성 생화학자 크레인박사를 파견하여 캠블박사의 연구 진행 결과를 검토하여 연구비 지원 여부를 결정짓도록 한다. 불쾌한 첫 대면 후 캠블박사와 크레인박사는 사사건건 부딪히게 되나 캠블박사가 암치료제를 만들어냈음을 확인한 크레인박사는 그의 연구에 적극 동참하게 되고, 이런 속에서 서로에 대한 불쾌한 감정은 서로에 대한 존경으로 변해가고 서서히 서로에 대한 사랑을 확인해 나간다. 둘은 문제 해결을 위해 최선을 다하나 이미 정부의 개발 계획에 따라 약초가 서식하는 지역에 도로가 나게 되고 이로 인해 그들의 실험은 시간이 촉박한데...

Inde midt i Amazonjunglen arbejder en excentrisk videnskabsmand på et projekt for et stort medicinalfirma. Han er nær ved at finde et helbredende middel mod kræft og beder firmaet om at sende yderligere assistance. Da en af assistenterne, der ankommer, er en kvindelig overordnet, der er sendt ud for at kontrollere ham, afslår han kategorisk hendes hjælp. Men hvor længe kan han opretholde den fornærmede facade?

Výstredný vedec dr. Robert Campbell už dlhé roky hľadá v džungli liek proti rakovine. Farmaceutický inštitút, pre ktorý pracuje, požiada o asistenta a prístroje. Keď sa ukáže, že asistentom je „iba žena", spočiatku ju odmieta, hoci dr. Rae Craneová je úspešná a talentovaná vedkyňa. Napokon mu však nezostane nič iné, len sa o ňu postarať, pretože je v džungli stratená. Keď sa to tak vezme, je pekná a dokonca sa jej v džungli skutočne páči. Dokonca ju vytiahne na vrcholky stromov, odkiaľ je krásny výhľad. Idylu však kazia firmy, ktoré nemilosrdne ničia ekosystém dažďového pralesa výstavbou diaľnice. Obaja sa rozhodnú bojovať za jeho zachovanie, pretože len v ňom ako celku môže vyrásť kvet, ktorý spasí ľudstvo..

En lo más profundo de la selva tropical del Amazonas, el veterano investigador Robert Campbell (Sean Connery) vive y trabaja tratando de encontar un remedio contra el cáncer. Después de pedir ayuda a la empresa farmacéutica para la que trabaja, le envían como colaboradora a la investigadora Rae Crane (Lorraine Bracco).

En lo más profundo de la selva tropical del Amazonas, el veterano investigador Robert Campbell (Sean Connery) vive y trabaja tratando de encontar un remedio contra el cáncer. Después de pedir ayuda a la empresa farmacéutica para la que trabaja, le envían como colaboradora a la investigadora Rae Crane (Lorraine Bracco).

Amazonin viidakossa työskentelee omapäinen skotlantilainen tiedemies, joka etsii lääkettä syöpään. Rahoittavan yhtiön johtaja lähtee miehen assistentiksi saadakseen selville, mitä ukko puuhailee. Aluksi kaksikko inhoaa toisiaan, sitten he kamppailevat rinta rinnan vihollista vastaan ja lopulta on lähentymisen aika. Elokuvassa on ainekset hilpeään toimintaseikkailuun, mutta se pyrkii olemaan vakava draama, jolla on yhteiskunnallista sanottavaakin.

Faisant des recherches pour le compte d'une grande compagnie pharmaceutique, l'excentrique professeur Robert Campbell vit depuis 6 ans au coeur de la forêt amazonienne, analysant sa flore. Ayant réclamé un chromatographe, ainsi qu'un assistant uniquement de sexe masculin, ce sexiste convaincu et alcoolique reçoit des plus cavalièrement la brillante chercheuse Rae Crane. Peu intimidée, cette dernière finit par apprendre qu'il est à la recherche des ingrédients qui ont réussi à combattre le cancer...

Faisant des recherches pour le compte d'une grande compagnie pharmaceutique, l'excentrique professeur Robert Campbell vit depuis 6 ans au coeur de la forêt amazonienne, analysant sa flore. Ayant réclamé un chromatographe, ainsi qu'un assistant uniquement de sexe masculin, ce sexiste convaincu et alcoolique reçoit des plus cavalièrement la brillante chercheuse Rae Crane. Peu intimidée, cette dernière finit par apprendre qu'il est à la recherche des ingrédients qui ont réussi à combattre le cancer...

Ένας ιδιόρρυθμος επιστήμονας εργάζεται για λογαριασμό μιας μεγάλης φαρμακευτικής εταιρίας στη ζούγκλα του Αμαζονίου. Καθώς βρίσκεται κοντά στην ανακάλυψη φαρμάκου κατά του καρκίνου, ζητάει από τους εργοδότες του να του στείλουν έναν βοηθό. Αυτοί του στέλνουν μια νεαρή βιοχημικό ,την οποία αρχικά θα απορρίψει. Όμως, όταν οι μπουλντόζες πλησιάζουν επικίνδυνα στον Αμαζόνιο, οι δυό τους θα αναγκαστούν να συνεργαστούν.

Een blanke dokter - wonende in een Indianen gemeenschap als medicijnman in het regenwoud - slaagt er in een medicijn te maken tegen kanker. Hij vraagt dan ook dringend versterking aan zijn opdrachtgevers en krijgt die ook in de vorm van een vrouwelijke botanica om een onbekend element in zijn medicijn tegen kanker te analyseren. De tijd dringt want het regenwoud wordt met de minuut uitgedund en verwoest daarbij belangrijk materiaal om het serum tegen kanker te maken.

A dél-amerikai dzsungelben, őslakos indiánok között élő különc orvos, Robert Campbell (Sean Connery) hátat fordított a civilizációnak. Egy szép napon azonban felfedezi, hogy a birtokában lévő növényi hatóanyag megmentheti az emberiséget az egyik legsúlyosabb betegségtől. A kutatás folytatásának azonban két komoly akadálya van: az egyik a dzsungelen keresztül tervezett útépítés, amely elpusztíthatja a növény lelőhelyét, a másik egy ellenőr, aki történetesen gyönyörű nő (Lorraine Bracco).

An eccentric scientist working for a large drug company is working on a research project in the Amazon jungle. He sends for a research assistant and a gas chromatograph because he's close to a cure for cancer. When the assistant turns out to be a "mere woman," he rejects her help. Meanwhile the bulldozers get closer to the area in which they are conducting research, and they eventually learn to work together, and begin falling in love.

Nella giungla sud-americana giunge all'improvviso la giovane biochimica Rae Crane per verificare le ricerche effettuate, per conto di una fondazione farmaceutica, dal dottor Robert Campbell, un sessantenne scienziato che da molti anni vive nella foresta amazzonica mentenendo segreti i risultati su di un farmaco per curare il tumore. Crane, accolta da Campbell con sdegnosa ironia, si rivela studiosa di indiscutibile competenza, tanto da trasformare il rude atteggiamento iniziale di Robert in ammirazione ed affetto.

Dr Robert Campbell (Sean Connery) żyje od sześciu lat w głębi amazońskiej dżungli, gdzie prowadzi badania naukowe, których celem jest znalezienie skutecznego leku na raka. Ponieważ prosił o przysłanie mu asystenta, zjawia się u niego dr Rae Crane. Campbell, który spodziewał się przyjazdu mężczyzny, traktuje ją z lekceważeniem. Ona odpłaca niechęcią. Ma jednak tę przewagę nad Campbellem, że to od niej zależy, czy będzie mógł kontynuować badania. Tymczasem biochemik przypadkowo odkrywa roślinę posiadającą zbawienną moc.

No meio da selva amazónica tem vivido um solitário médico pesquisador em busca da cura para o cancro. Quando pede equipamentos e ajuda numa carta, recebe também uma jovem médica com a qual, imediatamente, tem conflitos. Mas a iminência da descoberta e a proximidade da construção de uma estrada que tudo destruirá força-os a colaborar.

Robert Campbell, um cientista, transfere seu laboratório para o interior da floresta amazônica. Ele aparentemente encontrou a cura do câncer, mas não consegue duplicá-la em laboratório. Rae Crane, uma bioquímica dos Estados Unidos, chega para auxiliá-lo. Juntos eles tentam entender por qual motivo o soro não consegue ser sintetizado.

Талантливый ученый всю жизнь ищет лекарство против рака. Для этого он забирается на край света, в амазонские джунгли. Потеряв связь с внешним миром, знахарь охотится за панацеей против смертельной болезни в непроходимых лесах. В этот момент компания, финансирующая его деятельность, посылает в Бразилию своего представителя, которая должна на месте разобраться в происходящем. Их отношения из первоначальной вражды превращаются в глубокое романтическое чувство. Но когда они вплотную подходят к долгожданной разгадке, на их пути встают жестокие дельцы. Жизнь миллионов оказываются в руках тех, кому она абсолютна безразлична.

Dr Robert Campbell är en excentrisk forskare som jobbar för ett stort läkemedelsföretag. När han sänder efter en assistent som ska hjälpa honom i jakten på ett botemedel för cancer och Dr Rae Crane, en kvinna, dyker upp blir han förfärad och vägrar ta emot hennes hjälp.

Талановитий вчений доктор Роберт Кемпбелл бачить сенс свого існування в тому, щоб відшукати універсальні ліки від онкологічних захворювань. Він готовий продиратися крізь непрохідні нетрі амазонських лісів, де, на його думку, існує панацея від смертельної недуги. Втративши зв'язок з самовідданим вченим, компанія, що фінансує його місію, починає виявляти турботу і посилає по його слідах в Бразилію свою співробітницю, доктора Рей Крейн.