Cabin Connection (2022)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когато любовта почука на вратата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато лайфстайл писателката Хана, отдадена на живота като необвързана жена, наследява любимата хижа на покойната си баба, тя решава да използва тази възможност, за да се съсредоточи върху първата си сериозна статия - задълбочен поглед към брака в съвременния свят - докато подготвя хижата за продажба. Мястото обаче има нужда от освежаване, за да получи Хана най-добрата пазарна цена за него. Така тя привлича помощта на своя красив овдовял съсед и майстор Коул, за да помогне с ремонта. Докато двамата се опознават, неизбежно започват да прехвърчат и искри помежду им. Дали тези искри ще променят плановете на Хана да продаде хижата или двойката ще се върне към стария начин на живот – такъв, какъвто е бил, преди да се срещнат |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neočekávaná láska |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když spisovatelka Hannah Monroeová zdědí chatu po své zesnulé babičce, najme si ovdovělého souseda, místního kutila Colea, aby jí pomohl dát ji do pořádku a prodat. Ale jak spolu Hannah a Cole tráví čas, Hannah si nemůže pomoci, ale její víra v lásku a vztahy se obnovuje - a ona si klade otázku, zda by vůbec měla chatu prodat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cabin Connection |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When lifestyle writer and committed bachelorette Hannah Monroe inherits her late-grandmother's cabin, she hires her widowed neighbour, local handyman Cole to help get it in shape to sell. But as Hannah and Cole spend time together, Hannah can't help but feel her faith in love and relationships being restored- and she questions whether or not she should sell the cabin at all. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quand l'amour frappe à la porte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah, journaliste débutante et célibataire endurcie, hérite de la petite maison de sa grand-mère. Elle retourne sur les lieux de son enfance, bien décidée à vendre le bien, mais souhaite effectuer quelques travaux de rénovation. Elle va alors rencontrer Cole, qui tient l’épicerie locale avec sa sœur et va l’aider pour les travaux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die kleine Weihnachtshütte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια εκ πεποιθήσεως εργένισσα βλέπει τα πιστεύω της για τις σχέσεις να κλονίζονται, όταν κληρονομεί ένα σπιτάκι από τη γιαγιά της και προσλαμβάνει τον γοητευτικό γείτονα για να το επισκευάσει. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neočakávaná láska |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá slobodná Hannah Monreová pracuje v časopise o životnom štýle a napíše článok o rôznych názoroch na manželstvo, ktorému ona sama nedôveruje. Keď zdedí babičkinu chatu, rozhodne sa odsťahovať a využiť čas na písanie. S opravami chaty jej pomáha sused Cole, vdovec, ktorý spolu so svojou sestrou prevzal obchod po svojich rodičoch v meste. Keď Hana lepšie spozná ich rodinu, zmení sa jej pohľad na manželstvo a začne si uvedomovať, že sa do svojho suseda zamilovala. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|