Terminal Island (1973)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доживотен остров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На този остров където осъдените убийци биват захвърлени, вмесо да ги държат в затвор, всеки се бори за собсвтеното си оцеляване. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
岛码头 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在最高法院宣布死刑为非法之后,加利福尼亚州通过了一项倡议,将圣布鲁诺岛指定为一级谋杀罪犯的倾倒点,他们可以自由地做他们喜欢做的事,除了离开。罪犯的主营由暴虐的鲍比控制,铁腕统治,妇女被用作性奴隶。 A.J.还有一群思想比较自由的杀人犯逃了出来,躲了起来。当 A.J.和他的手下将妇女从鲍比的监护下解救出来,紧张局势升级为对岛屿控制权的全面对抗。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terminal Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the wake of a Supreme Court decision to outlaw the death penalty, California passes an initiative that designates San Bruno island as a dumping spot for first-degree murder convicts, free to do what they like except leave. The main camp of convicts is controlled by the tyrannical Bobby, who rules with an iron hand, and the women are used as sex slaves. A.J. and a group of more free-minded murderers have escaped and gone into hiding. When A.J. and his men liberate the women from Bobby's custody, tensions mount to an all-out confrontation for control of the island. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le dernier pénitencier |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans un futur proche, les condamnés pour meurtre sont débarqués sur une île : l'île du non-retour. La violence y règne en maître, ainsi que le despotique Bobby et son molosse de bras-droit, le sanguinaire Monk. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Männer wie die Tiger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Gruppe von Gefangenen, die vom Todesurteil begnadigt wurden leben auf der sogenannten "Endstations-Insel", von der es kein Entrinnen gibt. Gewalt, Überfälle und Vergewaltigungen der weiblichen Inselbewohner stehen an der Tagesordnung. Bis es zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Gruppen gibt. Ein Kampf auf Leben und Tod beginnt... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terminal Island - L'Isola dei dannati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La pena di morte è stata abolita, e per Carmen, come per molti altri, è stata commutata nella reclusione a vita in un'isola penitenziario da cui è impossibile evadere. O almeno così si dice. Azione senza emozioni con Tom Selleck. Originalmente prodotto nel 1977, rieditato in video con qualche ritocco nove anni dopo . |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
터미널 아일랜드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após ser julgada por um crime que não cometeu, uma mulher é condenada à prisão perpétua na chamada Terminal Island, uma prisão anárquica onde homens assassinos fazem as regras e as mulheres revidam. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остров-тюрьма |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Недалекое будущее. Всех преступников теперь не держат в тюрьмах, а отвозят на отдаленный необитаемый остров, лежащий в стороне от морских путей. Там оказываются самые отъявленные убийцы, террористы, маньяки и коммунисты. Несчастным не остается ничего другого, как приспосабливаться к таким условиям жизни. На острове образуется своеобразная колония заключенных под управлением жестокого Бобби. Однажды на остров поступает преступница по имени Кармен. Образ жизни обитателей колонии, построенный на беспрекословном подчинении женщин мужчинам, приходится ей не по вкусу. Кармен решает уйти из колонии и попытаться прожить самостоятельно. Постепенно к ней присоединяются такие же недовольные своеобразным царствованием Бобби. Естественно, рано или поздно между двумя группами людей должна вспыхнуть война… Кинопоиск (с) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La isla sin retorno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hombres y mujeres condenados de por vida por asesinato son abandonados a su suerte por el gobierno en una isla de donde es imposible salir. La terrible lucha por el poder, dentro de este getto produce las aberrantes situaciones. |
|
||||
|