Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Beatles: Get Back - The Rooftop Concert |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On the 30th of January, 1969, the Beatles performed an unannounced concert from the rooftop of their Apple Corps headquarters at Savile Row, within central London's office and fashion district. Experience the final and unforgettable iconic performance of The Beatles in a special 60-minute presentation, digitally remastered into the image and sound quality of IMAX DMR technology. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Am 30. Januar 1969 gaben die Beatles auf dem Dach des Apple Corps Hauptquartiers in der Londoner Savile Row 3 ein Konzert. Das Besondere: Dafür gab es keine Ankündigung und auch keine Karten zu kaufen. Nur wer zufällig in der Gegend war, ist in den Genuss des Überraschungsauftritts der Pilzköpfe gekommen. Zu dieser Zeit ahnt noch niemand, dass dieses Konzert auch das Letzte der Gruppe sein wird. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ザ・ビートルズ Get Back: ルーフトップ・コンサート |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1969年1⽉30 ⽇、“Get Back(復活)”を掲げて集まった4人が、名盤「レット・イット・ビー」に収録される名曲の数々を、ロンドンにあるビルの屋上にてサプライズで披露した。 この奇跡のライブが、巨匠ピーター・ジャクソン監督によって、時空を超えた<体験型ライブ・ビューイング・ショー>として幕を開ける。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
비틀즈 겟 백: 루프탑 콘서트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
전설적인 밴드 비틀즈의 멤버 존 레논, 폴 매카트니, 조지 해리슨, 링고 스타의 이야기와 그들의 마지막 라이브 공연인 런던의 옥상 콘서트를 최초로 담고 있는 다큐멘터리 영화 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Beatles: Get Back - O Último Show |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1969, Paul McCartney, John Lennon, George Harrison e Ringo Starr subiram no terraço do prédio da Apple Corps, localizado na Savile Row, em Londres, e cantaram pela última vez ao vivo como os Beatles. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Beatles: Get Back — Концерт на крыше |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Конец 60-х. Отношения между участниками Битлз накалены, планы рушатся, но именно в этот период сочиняются и исполняются одни из самых знаковых песен в мире. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Presenta el último concierto de The Beatles como grupo que se llevó a cabo en un tejado de Savile Row en Londres. |
|
||||
|