Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
格雷戈尔夫妇-跟我来电影院吧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
柏林国际电影节“论坛”单元由德国著名影评人同时也是柏林最著名、最传奇艺术电影院“兵工厂”的创始人乌利希·格雷戈尔开创,本片以详实的史料,第一手的访谈素材,回溯了格雷戈尔夫妇的传奇电影生涯,同时介绍了那些与他们关系颇为密切的电影界大人物:维姆·文德斯、吉姆·贾木许、尤塔·布吕克纳等等。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come With Me to the Cinema – The Gregors |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
From the 1950s onwards, Erika and Ulrich Gregor brought countless film historical milestones to Berlin and shaped cinema discourse in post-war Germany. A look at the life and work of the couple without whom Arsenal and the Forum wouldn’t exist. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Komm mit mir in das Cinema – Die Gregors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ab den 1950er Jahren brachten Erika und Ulrich Gregor unzählige filmhistorische Meilensteine nach Berlin und prägten den Kinodiskurs im Nachkriegsdeutschland. Ein Blick auf das Leben und Wirken des Paares, ohne das Arsenal und das Forum nicht existieren würden. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
영화관을 말하다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
영화 원제인 ‘Komm mit mir in das Cinema’(영화관으로 가자)는 사랑을 영화 속에서 찾을 수 있다고 썼던 엘제 라스커쉴러의 1937년도 시에서 가져온 것이다. 영화를 둘러싼 여러 담론과 관점에 있어서 전후 독일영화의 역사를 크게 확장시킨 에리카와 울리히 그레고어가 함께할 수 있었던 것은 바로 영화에 대한 사랑 덕분이었다. |
|
||||
|