Traducciones 6
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ihr Geheimnis |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La historia de los Miniver |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Secuela de la famosa cinta "La señora Miniver", en la que se abordan los problemas de una familia inglesa de clase media durante la difícil época de la postguerra. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
L'histoire des Miniver |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Londres, au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale. Mme Miniver apprend de la bouche de son médecin qu'il ne lui reste plus que quelques mois à vivre. Elle décide de cacher cette nouvelle à son époux Clem et à ses enfants Toby et Judy, une jeune femme à la vie sentimentale compliquée... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Miniver Story |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
The Second World War is over, and the Miniver family is trying to keep themselves together in post-War Britain, among continuing shortages and growing tensions within the family. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Addio signora Miniver |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La famiglia di Kay Miniver, dispersa dalla Seconda Guerra Mondiale, si ricompone in Inghilterra: tornano il marito, la figlia maggiore, impegnata al Cairo come ausiliaria, e il piccolo Toby, mandato in America durante il conflitto. Kay, alla quale una malattia lascia pochi mesi di vita, cerca di aiutare i familiari a ritrovare un equilibrio. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Romance de uma Esposa |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|